1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:18,640 --> 00:00:20,800 Prezado Philipsen. 4 00:00:20,960 --> 00:00:25,520 Presumo que você não tenha estado numa prisão feminina antes de hoje. 5 00:00:25,680 --> 00:00:29,920 Mas você tem tempo suficiente para aprender prisões femininas mais conhecidas. 6 00:00:30,080 --> 00:00:32,040 De dentro. 7 00:00:32,200 --> 00:00:35,000 Oito anos inteiros por homicídio. 8 00:00:35,160 --> 00:00:37,280 Já faz muito tempo. 9 00:00:38,680 --> 00:00:41,480 Kira tirou a própria vida. 10 00:00:42,600 --> 00:00:45,600 Ela se enforcou em sua cela ontem à noite. 11 00:00:45,760 --> 00:00:49,000 Droga, janeiro. Eu ainda te amo. 12 00:00:50,120 --> 00:00:54,720 Mesmo que você possa ter feito isso contra aquelas crianças. 13 00:00:54,880 --> 00:00:56,880 Vá agora, Melinda. 14 00:01:00,320 --> 00:01:04,800 Eu provavelmente irei resolver isso sozinho ir um dia. E parapente. 15 00:01:04,960 --> 00:01:09,560 A propósito, eu tinha que dizer olá das brocas na plataforma. 16 00:01:09,720 --> 00:01:13,040 Constantino e Filipa encontramos juntos. 17 00:01:13,200 --> 00:01:16,880 E ela está grávida. Com uma filha adorável. 18 00:01:21,840 --> 00:01:25,040 - Eles sentem sua falta. - Vá agora, Melinda. 19 00:01:25,200 --> 00:01:29,280 Enquanto você ainda tem o último remanescente da sua feminilidade... 20 00:01:29,440 --> 00:01:32,280 ...em uma noite de verão. 21 00:01:51,760 --> 00:01:54,520 Adeus, amiguinho. 22 00:02:05,720 --> 00:02:08,040 (aplausos) 23 00:02:21,440 --> 00:02:25,160 Ufa. Sim, você tem que respire uma vez. 24 00:02:25,320 --> 00:02:28,480 Isso é algo um arranhador de almas. 25 00:02:28,640 --> 00:02:32,320 Mas não precisamos dizer obrigado e cumprimente nosso instrutor, - 26 00:02:32,480 --> 00:02:37,240 - Claus Volter, responsável por este trabalho. Podemos trazer você aqui? 27 00:02:37,400 --> 00:02:41,200 Vamos dar-lhe uma grande ajuda? Velho garoto. 28 00:02:51,800 --> 00:02:55,160 Bem, mas... eu não quero diga muito. 29 00:02:56,680 --> 00:03:00,600 Acabei de chegar do festival de Berlim, então estou com um pouco de jet lag. 30 00:03:00,760 --> 00:03:05,200 Mas o "Assassino" que vimos aqui, é o segundo filme da minha trilogia, - 31 00:03:05,360 --> 00:03:08,840 - e na segunda-feira começamos gravações para o meu último, - 32 00:03:09,000 --> 00:03:12,800 - chamado de "O Artista". Não tenho tempo para ficar aqui. 33 00:03:12,960 --> 00:03:16,400 Graças à minha namorada Pernille, meu eterno papel de liderança - 34 00:03:16,560 --> 00:03:20,880 - na tela e na vida real. Foi ótimo trabalhar com você. 35 00:03:21,040 --> 00:03:24,960 Um prazer. Pernille não é tão feliz por vir aqui, - 36 00:03:25,120 --> 00:03:28,760 - mas eu acho temos que dar-lhe uma grande mão. 37 00:03:28,920 --> 00:03:31,440 (aplausos) 38 00:03:37,720 --> 00:03:42,840 E ao meu produtor Per Schack irá Eu digo obrigado. Foi um prazer. 39 00:03:43,000 --> 00:03:46,160 eu acho fizemos um pequeno milagre. 40 00:03:46,320 --> 00:03:51,200 - Depois tem cerveja e água. Ou o quê? - Sim. No bar. 41 00:03:51,360 --> 00:03:53,440 Obrigado. 42 00:04:02,080 --> 00:04:04,080 Opa! 43 00:04:11,640 --> 00:04:15,160 - Olá, Tom Frej. - Olá, Pernille. 44 00:04:15,320 --> 00:04:17,640 - Que bom ver você. - Da mesma forma. 45 00:04:17,800 --> 00:04:21,520 - Obrigado por esta noite. Ambos. - Até obrigado. 46 00:04:21,680 --> 00:04:25,400 Você precisa de um táxi? Nós levamos o primeiro a chegar, viz. 47 00:04:25,600 --> 00:04:28,520 - Estávamos esperando. - Sim, sim, claro. 48 00:04:28,680 --> 00:04:31,560 eu não entendo você não ganhou em Berlim. 49 00:04:31,720 --> 00:04:35,440 Eu fiz isso também. Ganhei o prêmio da Igreja Católica. 50 00:04:35,600 --> 00:04:37,600 OK. Uau. 51 00:04:39,280 --> 00:04:43,560 Tem um vindo aí. Tom, isso foi ótimo. Nós conversamos. 52 00:04:43,720 --> 00:04:46,960 - Ei, ei, Pernille. - Estamos conversando, não estamos? 53 00:04:47,120 --> 00:04:49,840 - Vamos conversar. - Nós fazemos. 54 00:04:50,840 --> 00:04:54,640 - As pessoas estavam selvagens esta noite. - Eles saíram tão rápido depois. 55 00:04:54,800 --> 00:04:58,280 Afinal, é a vida cotidiana. As pessoas têm que se levantar e ir trabalhar. 56 00:04:58,440 --> 00:05:02,320 É também um filme que leva tempo. Só precisa resolver. 57 00:05:02,480 --> 00:05:06,080 Nós conseguimos alguns realmente bons comentários amanhã. 58 00:05:06,240 --> 00:05:10,960 Seis estrelas em todas as áreas. Obra-prima, obra-prima, obra-prima. 59 00:05:11,120 --> 00:05:15,200 - Só conseguiu quatro em Informações. - Eles também só dão até cinco. 60 00:05:15,360 --> 00:05:20,240 - É por isso que ainda só tem quatro. - Ninguém lê aquela porcaria de jornal. 61 00:05:27,440 --> 00:05:31,960 O que você tem aí? Resíduos de jardim, esse é o número 19. 62 00:05:39,720 --> 00:05:42,480 ei, o que diabos você acha você faz? 63 00:05:42,640 --> 00:05:45,560 Eu apenas jogo muitos azulejos fora. 64 00:05:45,720 --> 00:05:49,840 Posso prometer que você não. Ladrilhos de concreto e jardim no número oito. 65 00:05:50,000 --> 00:05:54,120 - Sinto muito por isso. - Você só precisa tirar sua merda. 66 00:05:54,280 --> 00:05:57,640 - Dirija até 10B com saneamento. - Agora pare. 67 00:05:57,800 --> 00:06:01,520 Você tem exatamente cinco segundos para remover essa merda - 68 00:06:01,680 --> 00:06:03,920 - e coloque em 10B. 69 00:06:04,080 --> 00:06:08,080 Caso contrário, vou pegar o lokum e encher sua bunda. 70 00:06:08,240 --> 00:06:12,600 O resto é ligeiramente inflamável. Tenha um bom dia. 71 00:06:15,880 --> 00:06:19,480 Não entendo as pessoas, Klara. Eles tentam trapacear constantemente. 72 00:06:19,640 --> 00:06:22,080 Isso está deixando você louco. 73 00:06:22,240 --> 00:06:26,200 - Eu estava prestes a assistir a um filme. - Bem, acabou na sua cesta. 74 00:06:26,360 --> 00:06:29,560 - Você pode perguntar primeiro. - Você tem seus comprimidos? 75 00:06:29,720 --> 00:06:32,040 Não. 76 00:06:32,200 --> 00:06:35,360 - Sim. - Você está nervoso? 77 00:06:35,520 --> 00:06:38,480 - Sobre o quê? - Amanhã. Brian e Ida. 78 00:06:38,640 --> 00:06:43,800 Não, não, de jeito nenhum. Estou preparado. Estou completamente calmo. 79 00:06:43,960 --> 00:06:46,400 Mas é o Eu atiro junto. 80 00:06:46,560 --> 00:06:48,920 Sim, é muito engraçado. 81 00:06:49,080 --> 00:06:51,560 Aí estava. 82 00:06:51,720 --> 00:06:54,960 - Provavelmente vai funcionar, Tonny. - Sim, sim. 83 00:06:57,400 --> 00:07:00,760 Alimente Chip e Chap, para que não morram no fim de semana. 84 00:07:00,920 --> 00:07:04,880 Vejo você amanhã. bem, não amanhã são Brian e Ida. 85 00:07:05,040 --> 00:07:08,600 - Tenha um bom fim de semana, Klara. - Sim, sim. 86 00:07:08,760 --> 00:07:10,320 Olá. 87 00:07:10,480 --> 00:07:14,520 “Pequeno jardim” precisa ser corrigido "jardim bonito e organizado". 88 00:07:14,680 --> 00:07:19,600 - "Três salas com vista para o jardim." - Esse não é seu irmão? 89 00:07:19,760 --> 00:07:23,480 Sim. Não deveria haver qualquer "precisa de uma mão amorosa". 90 00:07:23,640 --> 00:07:27,560 Deveria dizer "todo original". materiais estão intactos" - 91 00:07:27,720 --> 00:07:32,360 - ou "oportunidade única para para deixar sua própria marca". 92 00:07:32,520 --> 00:07:35,080 Tony, que bom ver você. 93 00:07:36,600 --> 00:07:38,720 Bem, você precisa de um emprego? 94 00:07:38,880 --> 00:07:41,720 - Eu tenho um. - Acabei de fazer duas vendas. 95 00:07:41,880 --> 00:07:45,360 Um 2V é para 2,2 e uma casa de campo na segunda fila para 3.1. 96 00:07:45,520 --> 00:07:48,200 6,4 milhões e não são 12 horas. 97 00:07:48,360 --> 00:07:53,200 - Posso pegar um terno emprestado com você? - Para que você vai usar? 98 00:07:53,360 --> 00:07:57,480 Vou chamar Brian e Ida amanhã. Você provavelmente conseguirá novamente. 99 00:07:57,640 --> 00:08:01,440 - Achei que você não tinha permissão para vê-los? - Claro que posso. 100 00:08:01,600 --> 00:08:06,240 Eu tenho que vê-los uma vez por mês por cinco horas. Foi um acordo. 101 00:08:06,400 --> 00:08:09,520 - Isso é bom. - Eu quero parecer decente. 102 00:08:09,680 --> 00:08:14,080 Parece haver mais o que fazer do que um terno, certo, Tonny? 103 00:08:14,240 --> 00:08:17,120 Isso é ótimo, você deve ver as crianças novamente. 104 00:08:17,280 --> 00:08:21,400 - Você não vem me visitar em breve? - Agora me empreste esse terno, seu idiota! 105 00:08:21,560 --> 00:08:24,680 Calma, foi só por diversão. Você pega o Armani. 106 00:08:49,640 --> 00:08:53,040 - Eles estão vindo agora. - Olá, Tânia. 107 00:08:53,200 --> 00:08:56,080 DAV, Frederico. Você pode pintar alguma coisa? 108 00:08:56,240 --> 00:09:00,640 - Não, não é tão ruim assim. - Parecia assim. 109 00:09:00,800 --> 00:09:04,200 TV2 disse que vão me dar minha própria revista de livros. 110 00:09:04,360 --> 00:09:07,280 Então eu relaxo um pouco no momento. 111 00:09:08,120 --> 00:09:11,840 - Quantos você derrubou hoje? - Eu tomo meu remédio. 112 00:09:12,000 --> 00:09:16,760 - Onde você está indo? - No bife. Os ingressos foram encomendados. 113 00:09:16,920 --> 00:09:21,040 - Onde eles estão? - Eles estarão aqui em breve. 114 00:09:21,200 --> 00:09:24,920 Pense, você tem permissão para fazer isso. Se algo acontecer com eles... 115 00:09:25,080 --> 00:09:27,440 Relaxe. Meus filhos também. 116 00:09:27,600 --> 00:09:29,600 - Ei, pai. - Olá, Ida. 117 00:09:29,760 --> 00:09:31,800 - Ei, pai. - Olá, Brian. 118 00:09:31,960 --> 00:09:36,320 - Esse não é mais meu nome. - Agora o nome dele é Gustav. 119 00:09:36,480 --> 00:09:40,280 - Bem. - Assim como Gustav Wied. 120 00:09:42,080 --> 00:09:46,880 - Mas meu nome ainda é Ida. - Você estará de volta exatamente às seis horas. 121 00:09:47,040 --> 00:09:49,600 Ligue se houver alguma coisa, Brian. 122 00:09:49,760 --> 00:09:52,760 - Mãe. Gustavo. - Desculpe, Gusse. 123 00:09:52,920 --> 00:09:55,400 Olá. 124 00:09:57,920 --> 00:10:00,720 Você não deveria? ficar mais no hospital? 125 00:10:00,880 --> 00:10:06,200 - Vou conseguir uma sala do clube na próxima semana. - Mamãe diz que você ainda está louco. 126 00:10:06,360 --> 00:10:11,920 Que é só uma questão de tempo, antes de transformar alguém em um homem da caixa de lira. 127 00:10:12,080 --> 00:10:15,640 eu digo que vou uma sala do clube na próxima semana, certo? 128 00:10:15,800 --> 00:10:19,360 Você pode acolher isso e diga sua mãe. 129 00:10:19,520 --> 00:10:21,920 caramba, aquela velha merda. 130 00:10:25,480 --> 00:10:27,840 Leva apenas um segundo. 131 00:10:34,160 --> 00:10:36,840 Volte para dentro. Você pega um resfriado. 132 00:10:37,000 --> 00:10:40,480 - O que vamos fazer, pai? - Vamos ao bife. 133 00:10:40,640 --> 00:10:45,120 Eu encomendei os ingressos. Só precisa ter um sucesso. 134 00:10:56,440 --> 00:10:59,320 - Olá. - Encomendei três para o Tonny. 135 00:10:59,480 --> 00:11:03,200 Aqui até as duas horas para "Harry Potter". 136 00:11:05,760 --> 00:11:09,200 - Desculpe, você acabou de perdê-los. - O que temos? 137 00:11:09,360 --> 00:11:13,120 Eles deveriam ter sido recolhidos há um quarto de hora. 138 00:11:13,280 --> 00:11:17,760 É o carro ruim também. Em seguida, colocamos três novos nas fileiras de sofás. 139 00:11:17,920 --> 00:11:23,000 As duas apresentações estão esgotadas, mas Tenho ingressos para as quatro horas. 140 00:11:23,160 --> 00:11:25,800 Não funciona. Não tem assentos? 141 00:11:25,960 --> 00:11:28,600 é isso Eu tento contar. 142 00:11:28,760 --> 00:11:31,960 Eu quero ir ao cinema. Precisamos de pipoca. 143 00:11:32,120 --> 00:11:35,240 - Sim, vamos ao bife. - Então compre alguns outros. 144 00:11:35,400 --> 00:11:39,080 - Ela também viu. - Mas eu gostaria de ver de novo. 145 00:11:39,240 --> 00:11:42,480 O que mais está acontecendo? Que tal "O Assassino"? 146 00:11:42,640 --> 00:11:46,080 - Acho que você não quer ver isso. - "Obra-prima", diz. 147 00:11:46,240 --> 00:11:49,600 Você quer ver, não é? Sai às duas, certo? 148 00:11:49,760 --> 00:11:53,800 - Temos que dirigir, mas... - Bem, então três para esse. Então ele é executado. 149 00:11:53,960 --> 00:11:57,800 Também é bom o suficiente, que as crianças tenham um pouco de cultura, certo? 150 00:11:57,960 --> 00:12:00,000 Então aproveite. 151 00:12:01,320 --> 00:12:05,520 Julie fica cega, se ela não fizer aquela cirurgia. 152 00:12:09,560 --> 00:12:14,320 - Como vamos conseguir esse dinheiro? - Posso trabalhar na plataforma. 153 00:12:14,480 --> 00:12:17,400 Não. Você teme essa plataforma. 154 00:12:18,800 --> 00:12:23,440 Você não deve fazer isso. Você pode não faça conosco. Eu temo isso. 155 00:12:23,600 --> 00:12:26,680 -Temo a morte. - Tanto medo. 156 00:12:26,840 --> 00:12:30,800 - Sim, e ansiedade. - Sim, e ansiedade. 157 00:12:31,800 --> 00:12:36,480 Como um pedaço de veludo numa noite de verão. Sim, numa noite de verão. 158 00:12:36,640 --> 00:12:40,960 Eu realmente não quero sentar e veja aqui. Estou tomando medidas. 159 00:12:41,120 --> 00:12:44,640 - Por que eles dizem merdas dessas? - Dê uma chance. 160 00:12:44,800 --> 00:12:49,480 - Ida adora. - Estou entediado. É foda. 161 00:12:49,640 --> 00:12:54,280 Coma pipoca e vamos embora beba um pouco de coca. Então nos divertimos. 162 00:12:54,440 --> 00:12:57,080 Pode ser fica melhor. 163 00:12:57,240 --> 00:12:59,760 - Há um cachorro. - Um cachorro pequeno. 164 00:12:59,920 --> 00:13:04,880 Sim, há realmente um cachorro pequeno. É muito fofo, não é? 165 00:13:06,920 --> 00:13:08,720 O cachorro deve morrer. 166 00:13:10,000 --> 00:13:12,600 O cachorro deve ser abatido. 167 00:13:16,520 --> 00:13:19,600 Eu não quero ver isso, pai. 168 00:13:24,960 --> 00:13:27,400 - Ok, vamos. Então vamos. - Vamos? 169 00:13:27,560 --> 00:13:29,680 Então vamos. Vamos. 170 00:13:29,840 --> 00:13:32,720 você não entende o que estou dizendo 171 00:13:32,880 --> 00:13:36,600 - Sua vaca estúpida. - Desculpe, qual é o problema? 172 00:13:36,760 --> 00:13:39,560 O problema é aquele filme de baixa qualidade. 173 00:13:39,720 --> 00:13:43,200 Preciso do dinheiro de volta. DKK 240 para os ingressos, - 174 00:13:43,360 --> 00:13:48,760 - DKK 231 para cola, pipoca e doces. É 471. Agora me dê. 175 00:13:48,920 --> 00:13:52,920 - Por que eu faria isso? - Sua escrita é uma obra-prima. 176 00:13:53,080 --> 00:13:56,960 Isso é trapaça. você acha somos completos idiotas? Traga o dinheiro. 177 00:13:57,120 --> 00:14:00,480 - Infelizmente, não posso. - Agora vamos embora, pai. 178 00:14:00,640 --> 00:14:03,720 Apenas deixe para lá, pai sobre isso, Brian... Gustav. 179 00:14:03,880 --> 00:14:07,640 Ninguém precisa pegue a bunda de mim e dos meus filhos. 180 00:14:07,800 --> 00:14:11,160 - Vamos, droga, pai. - Faça o que seu filho diz. 181 00:14:11,320 --> 00:14:14,040 Caso contrário, terei que chamar a polícia. 182 00:14:14,200 --> 00:14:16,200 Venha agora. 183 00:14:24,960 --> 00:14:27,000 Não, pai! 184 00:14:28,440 --> 00:14:31,000 Olá, mãe, é o Brian. 185 00:14:31,160 --> 00:14:34,760 Você não vai descer e nos buscar no cinema? 186 00:14:38,680 --> 00:14:42,040 Você não deveria se preparar suas gravações? 187 00:14:43,520 --> 00:14:45,800 Estou apenas sentado e lendo. 188 00:14:45,960 --> 00:14:48,680 (a campainha toca) 189 00:14:52,280 --> 00:14:56,440 - Olá, Pedro. Entre. - Obrigado. 190 00:14:57,720 --> 00:15:00,520 - Como foi? - Sim, isso... 191 00:15:00,680 --> 00:15:03,000 Não é pior do que da última vez, certo? 192 00:15:03,160 --> 00:15:05,720 - Olá, Pedro. - Olá. 193 00:15:05,880 --> 00:15:10,760 - Quer um copo d'água? - Sim, água seria bom. 194 00:15:11,960 --> 00:15:14,960 - E daí? - Não correu muito bem. 195 00:15:15,120 --> 00:15:19,160 Não vamos pintar o diabo na parede. Talvez seja apenas um começo lento. 196 00:15:19,320 --> 00:15:21,760 Quanto vendemos? 197 00:15:21,920 --> 00:15:23,960 - Sete. - Isso é bom. 198 00:15:24,160 --> 00:15:27,120 - Contavam com 8.500. - Você me entendeu mal. 199 00:15:27,280 --> 00:15:29,880 Sete ingressos foram vendidos. 200 00:15:30,040 --> 00:15:33,560 Três em Copenhague. Três em Aarhus e um em Funen. 201 00:15:33,720 --> 00:15:36,560 São sete no total. 202 00:15:36,720 --> 00:15:39,480 DKK 554 na bilheteria. 203 00:15:40,880 --> 00:15:44,840 - Isso não pode ser feito. - Talvez esteja melhor amanhã. 204 00:15:45,000 --> 00:15:49,240 Talvez o tempo esteja ruim. Houve sol em todos os lugares. 205 00:15:49,400 --> 00:15:54,360 Então as pessoas não se preocupam em ir ao cinema. Você sabe disso. Obrigado. 206 00:15:54,520 --> 00:15:58,120 Bem, quantos ingressos já foi vendido? 207 00:15:58,280 --> 00:16:01,800 - Sete. - Sete? Isso é muito bom. 208 00:16:01,960 --> 00:16:07,040 Você nunca vendeu tanto. Então qual é o problema? 209 00:16:10,520 --> 00:16:13,760 - Em quantos cinemas está? - 35. 210 00:16:13,920 --> 00:16:16,200 Isso não pode ser feito. 211 00:16:16,360 --> 00:16:20,200 Eu acabei de dizer isso, então é vazio na sua cabeça, você diz a mesma coisa. 212 00:16:20,360 --> 00:16:22,360 Com licença. 213 00:16:26,080 --> 00:16:30,080 Também tenho que ver como chegar em casa. Vou levantar amanhã e ligar. 214 00:16:30,240 --> 00:16:34,040 Não há razão para que as pessoas venham trabalhar na segunda-feira. 215 00:16:34,200 --> 00:16:38,680 - O que você quer dizer com isso? - Não podemos continuar, podemos? 216 00:16:38,840 --> 00:16:43,160 Você simplesmente não senta assim e me diz: Per. 217 00:16:43,320 --> 00:16:47,200 Você não pode dizer isso. Estamos esperando por isso há meio ano. 218 00:16:47,360 --> 00:16:51,640 - Começamos na segunda-feira! - Devo vender minha casa de verão? 219 00:16:51,800 --> 00:16:55,520 É uma trilogia! Estamos fazendo uma trilogia, Per! 220 00:16:55,680 --> 00:16:58,640 (Noel ruge) 221 00:17:14,200 --> 00:17:17,080 É claro que seguimos em frente, Claus. 222 00:17:17,240 --> 00:17:21,640 Você simplesmente não deve me dar que choque, Per. 223 00:17:23,160 --> 00:17:26,440 - Segure completamente... - Olá, Pedro. 224 00:17:29,400 --> 00:17:31,600 Que pena dele. 225 00:17:31,760 --> 00:17:34,960 Ele aposta financeiramente. Apostamos artisticamente. 226 00:17:35,120 --> 00:17:38,920 PH disse uma vez: “É o eu a ideia de arte"... Você ouviu? 227 00:17:39,080 --> 00:17:43,800 “É a própria ideia de arte que as pessoas não ter o que gostam." 228 00:17:43,960 --> 00:17:47,040 É por isso que é pecado para ele de qualquer maneira. 229 00:17:47,200 --> 00:17:51,680 Então também é pecado para os pássaros e todas as crianças deformadas. 230 00:17:51,840 --> 00:17:58,200 Não deveríamos comer fora? Eu posso aguentar não... estou com vontade de macarrão. 231 00:18:03,160 --> 00:18:06,720 - Tony, Tony, Tony. - Você deve se desculpar por isso, Tim. 232 00:18:06,880 --> 00:18:10,800 Você não precisa se desculpar comigo. É sobre você. 233 00:18:10,960 --> 00:18:13,960 - O que está acontecendo? - Eles querem que você seja reavaliado. 234 00:18:14,120 --> 00:18:17,120 Tem que ser feito um novo exame mental. 235 00:18:17,280 --> 00:18:20,080 - Alguma merda. - Mas tenha calma. 236 00:18:20,240 --> 00:18:25,720 O cinema só precisa de uma nova janela e uma boneca nova, e então está tudo bem. 237 00:18:25,880 --> 00:18:29,640 Não sei se Tanja exige que você não tem permissão para ver seus filhos. 238 00:18:29,800 --> 00:18:32,480 Eu não sou bom para isso. 239 00:18:32,640 --> 00:18:36,800 - Você quebrou o cinema na frente deles. - Eu não fiz isso. 240 00:18:36,960 --> 00:18:40,680 - Eu não toquei em ninguém. - Você se esquece de tomar o remédio? 241 00:18:40,840 --> 00:18:44,640 Dizia que era uma obra-prima. Você gosta de fazer merda de cachorro, - 242 00:18:44,800 --> 00:18:50,760 - quando você pediu uma enxada, garoto? Ida estava prestes a estragar tudo, cara. 243 00:18:50,920 --> 00:18:53,280 471 coroas. Simples assim. 244 00:18:53,440 --> 00:18:57,280 Agora vamos tirar você daqui e então Você também precisa encontrar um novo lugar para morar. 245 00:18:57,440 --> 00:19:00,320 - Estou na sala do clube. - Não mais. 246 00:19:00,480 --> 00:19:04,120 Se você não vier e pegue a chave, então você a perde. 247 00:19:04,280 --> 00:19:08,000 - Onde diabos eu vou morar? - No trabalho ou no carro. 248 00:19:08,160 --> 00:19:12,080 Há muitos que o fazem. Agora só precisamos tirar você daqui. 249 00:19:15,080 --> 00:19:18,960 - Obrigado. - No meu carro, cara. 250 00:19:24,840 --> 00:19:27,200 Que merda. 251 00:19:29,880 --> 00:19:32,080 Merda antiga, cara. 252 00:19:59,680 --> 00:20:04,240 É a Tanja. Olá? Olá? 253 00:20:04,400 --> 00:20:07,080 Não ligue novamente, Tony. 254 00:20:07,240 --> 00:20:11,720 As crianças não estão aqui e você tem que apenas nos deixe em paz, ok? 255 00:20:15,240 --> 00:20:19,640 - Também há um sinal ruim no meu. - É uma merda antiga. 256 00:20:19,800 --> 00:20:22,120 Merda barata. 257 00:20:33,920 --> 00:20:39,000 Noel, aqui durante o fim de semana de estreia seu filme estabeleceu um recorde triste. 258 00:20:39,160 --> 00:20:42,760 Apenas 22 ingressos resolvidos para o filme. O que isso faz com você? 259 00:20:42,920 --> 00:20:47,600 Nada. estou fazendo não filme para o bem do público. 260 00:20:47,760 --> 00:20:51,440 Os revisores em casa foram animado com o filme, - 261 00:20:51,600 --> 00:20:54,600 - e em Berlim ganhou um prêmio. 262 00:20:54,760 --> 00:20:59,440 Talvez seja apenas a "pequena Dinamarca", que não entendem o que eu faço. 263 00:20:59,600 --> 00:21:04,520 Mas também é a “pequena Dinamarca” críticos que elogiaram o filme. 264 00:21:04,680 --> 00:21:09,720 Em jornais americanos e franceses o filme é chamado de sem talento. 265 00:21:09,880 --> 00:21:13,600 - São palavras duras. - Não vou comentar sobre isso. 266 00:21:13,760 --> 00:21:18,560 Eu não considero o New York Times ser um jornal particularmente factual. 267 00:21:19,640 --> 00:21:23,400 - É americano. - O que você está fazendo agora? 268 00:21:23,560 --> 00:21:28,360 Continuamos com o último filme de a trilogia chamada "O Artista". 269 00:21:28,520 --> 00:21:32,680 Começamos a filmar amanhã diante do Rosenborg. 270 00:21:32,840 --> 00:21:39,040 As pessoas são bem-vindas para vir e olhe. Estamos sentindo muita falta... 271 00:21:39,200 --> 00:21:41,440 - Extras. - Sim. 272 00:21:41,600 --> 00:21:46,760 Inscreva-se no Rosenborg amanhã, se você quiser ser um figurante no filme. 273 00:21:46,920 --> 00:21:50,440 Não será gravado na linha principal? 274 00:21:50,600 --> 00:21:54,640 Ir para a Dinamarca? Sim, sim, está dentro de Hovedbanen. 275 00:21:54,800 --> 00:21:57,560 Estou apenas dirigindo. 276 00:22:17,840 --> 00:22:21,800 - Olá, posso ajudar? - Claus Volter ainda está aí? 277 00:22:21,960 --> 00:22:24,280 - Não, ele acabou de sair. - Bem. 278 00:22:31,680 --> 00:22:35,760 Sim, sim. Eu também acho Me contaram muitas coisas boas. 279 00:22:35,920 --> 00:22:39,160 Não deveríamos apenas dizer, vejo você amanhã? 280 00:22:39,320 --> 00:22:41,520 Olá. 281 00:22:42,520 --> 00:22:46,640 Se precisar de um táxi, pegue um Eu o primeiro. Eu estive esperando. 282 00:22:46,800 --> 00:22:49,080 Você é Claus Volter, não é? 283 00:22:49,240 --> 00:22:52,320 Você tem para si mesmo tem algo com que escrever. 284 00:22:52,480 --> 00:22:56,040 - Você tem uma caneta? - Para que? 285 00:22:56,200 --> 00:22:58,800 - O que você quer? - Agora você tem que ouvir. 286 00:22:58,960 --> 00:23:04,000 Posso perder o direito de ver meus filhos por sua causa. 287 00:23:04,160 --> 00:23:08,400 Até agora você pode me dar as 471 coroas que você me deve. 288 00:23:08,560 --> 00:23:11,880 - Não quero ouvir mais merda nenhuma. - O que você está falando? 289 00:23:12,040 --> 00:23:15,880 Você me deve DKK 471, e eu os quero agora. 290 00:23:16,040 --> 00:23:18,760 - Para que? - Pipoca, doces e refrigerantes. 291 00:23:18,920 --> 00:23:23,800 E por ingressos para aquele filme de merda. Dizia que era uma obra-prima. 292 00:23:23,960 --> 00:23:27,000 - O que é arte e o que não é? - Seu trapaceiro. 293 00:23:27,160 --> 00:23:30,160 me dê o dinheiro ou vou quebrar sua cara. 294 00:23:30,320 --> 00:23:33,520 me dê eles ou vou esmagar você completamente. 295 00:23:33,680 --> 00:23:35,760 - Ei! - Dirigir! 296 00:23:43,720 --> 00:23:47,600 Não, isso não vai acontecer para me influenciar nas gravações. 297 00:23:47,760 --> 00:23:53,040 Algo assim pode acontecer. eu acho quase, foi uma pena para ele. 298 00:23:56,720 --> 00:24:00,960 Bem, é assim que é. É assim que é fazer parte de todo esse circo. 299 00:24:01,120 --> 00:24:05,440 Obviamente, isso faz parte. Deveríamos não apenas dizer até amanhã? 300 00:24:05,600 --> 00:24:09,720 Estou ansioso para colocá-lo aqui atrás de mim e comece. 301 00:24:09,880 --> 00:24:12,120 Sim, é legal, Per. 302 00:24:12,280 --> 00:24:15,360 Eu sinto sua magreza... 303 00:24:23,360 --> 00:24:26,320 - Ele me chamou de trapaceiro. - Hum. 304 00:24:28,280 --> 00:24:31,720 Diga-me, você está ouvindo o que estou dizendo 305 00:24:31,880 --> 00:24:37,120 As réplicas não são muito fáceis. Eu tenho que me concentrar. 306 00:24:37,280 --> 00:24:40,520 Você não recebe muito apoio aqui no acampamento, né? 307 00:24:40,680 --> 00:24:43,880 Por que você deu a ele não apenas esse dinheiro? 308 00:24:44,040 --> 00:24:48,280 - O homem está mentalmente doente. - Não importa o que ele seja. 309 00:24:48,440 --> 00:24:53,160 Se eu desse o dinheiro a ele, eu faria Eu admito que fui um trapaceiro. 310 00:24:53,320 --> 00:24:57,760 E daí? Eu acho que ele estava um pobre viciado em drogas. 311 00:24:57,920 --> 00:25:02,000 Foi também a única razão pela qual que eu não o derrubei no chão. 312 00:25:02,160 --> 00:25:06,120 Ninguém deveria me chamar de trapaceiro. Eu digo isso imediatamente. 313 00:25:55,840 --> 00:25:59,200 200 litros não são suficientes. Você poderia conseguir mais? 314 00:25:59,360 --> 00:26:03,240 Não há tanto sangue teatral na cidade e não temos dinheiro para isso. 315 00:26:03,400 --> 00:26:07,480 Esse não é meu problema. Eu pedi uma baleia que sangra. 316 00:26:07,640 --> 00:26:11,400 Eu posso ver a baleia. Eu não consigo ver sangra. Faça funcionar. 317 00:26:11,560 --> 00:26:14,920 - Por que há um buraco na bandeira nazista? - É FOK. 318 00:26:15,080 --> 00:26:19,080 - Quem diabos é FOK? - O Comando Operacional de Defesa. 319 00:26:19,240 --> 00:26:23,560 - Estamos no terreno deles. - Agora você tem que se forçar... 320 00:26:23,720 --> 00:26:27,480 Johannes Tangberg chegou. Ele está um pouco confuso. 321 00:26:27,640 --> 00:26:30,480 Ele pensou ele teve que ser entrevistado. 322 00:26:30,640 --> 00:26:34,680 - Ele realmente não entende a configuração. - Vou ter que explicar isso para ele. 323 00:26:34,840 --> 00:26:38,720 - A baleia não é incrível? - A baleia está totalmente gorda. 324 00:26:38,880 --> 00:26:41,200 - Noel? - Onde está Johannes? 325 00:26:41,360 --> 00:26:45,400 - Ele está no andaime. - Então por que você me trouxe aqui? 326 00:26:45,560 --> 00:26:49,560 - Agora você tem que se preparar. - Quando concordamos com a baleia? 327 00:26:49,720 --> 00:26:53,520 - Já se passaram várias semanas. - Você sabe quanto custa? 328 00:26:53,680 --> 00:26:58,240 Eu não tenho tempo. Johannes Tangberg está aqui. Você fornece as bandeiras nazistas. 329 00:26:58,400 --> 00:27:01,160 Bandeira nazista? Que tipo de bandeiras nazistas? 330 00:27:01,960 --> 00:27:04,720 Oi John. Como é? 331 00:27:04,880 --> 00:27:09,560 Essa é a minha mesa e máquina de escrever e globo? 332 00:27:09,720 --> 00:27:14,600 É por isso que tivemos que pegá-lo emprestado. Você tinha que sentar em sua própria poltrona. 333 00:27:14,760 --> 00:27:20,360 - Então é como se estivesse em casa com você. - E o grande cachorro de papel machê? 334 00:27:20,520 --> 00:27:23,240 É uma baleia, Johannes. 335 00:27:23,400 --> 00:27:25,400 - Uma baleia? - Sim. 336 00:27:28,200 --> 00:27:33,400 Eu pensei que deveríamos apenas sentar e filmar uma conversa que tivemos. 337 00:27:33,560 --> 00:27:36,920 Nós não concordamos uma baleia de 20 metros de comprimento - 338 00:27:37,080 --> 00:27:41,920 - e a maior instalação de iluminação da Dinamarca, se não houvesse ideia sobre isso. 339 00:27:42,080 --> 00:27:47,120 A baleia é uma homenagem aos seus poemas. Agora você tem que colocar a maquiagem e o figurino. 340 00:27:47,280 --> 00:27:50,960 Beckel, por favor ajudar Johannes a descer? 341 00:27:51,120 --> 00:27:54,560 Estou ficando louco se eu não tomar café logo. 342 00:27:54,720 --> 00:28:00,400 Desculpe, quem você está enganando aqui? pegar um croissant e um café com leite? 343 00:28:06,600 --> 00:28:08,600 Bom dia. 344 00:28:08,760 --> 00:28:12,520 - Preciso falar com Claus Volter. - Você vai ser figurante? 345 00:28:12,680 --> 00:28:17,960 - Sim. - Siga em frente e estacione perto do ônibus. 346 00:28:25,360 --> 00:28:30,880 Você quer ser um figurante? Então venha aqui para Torsten. 347 00:28:31,040 --> 00:28:36,360 Ei, ei. Você deve ter 52 anos. Deve servir para você, este. 348 00:28:37,360 --> 00:28:40,920 Vamos pular aqui mesmo. Então é só ver, meu amigo. 349 00:28:41,080 --> 00:28:44,760 Então você só precisa ter esse aqui também. 350 00:28:44,920 --> 00:28:46,720 Lá. 351 00:28:48,080 --> 00:28:51,040 Assim, sim. Você está lindo. Ele está pronto. 352 00:28:51,200 --> 00:28:54,880 - Você acabou de chegar. - Suas luvas. Divirta-se. 353 00:28:55,040 --> 00:28:59,320 Você ganha uma foice. Você tem que seguir em frente andaimes aqui com os outros. 354 00:29:02,880 --> 00:29:04,920 - Dave. - Olá. 355 00:29:08,400 --> 00:29:13,280 - Balanço. - Ok, estamos nos preparando para um teste. 356 00:29:13,440 --> 00:29:17,480 Noel, está muito quente aqui. Não podemos apagar essas luzes? 357 00:29:17,640 --> 00:29:22,600 Não, não podemos desligar essas luzes. Cale a boca, seu velho idiota. 358 00:29:22,760 --> 00:29:25,640 Não podemos fazer isso. Você tem que se acostumar com isso. 359 00:29:25,800 --> 00:29:28,240 - Olá. - Olá querido. 360 00:29:29,040 --> 00:29:32,920 - Você não precisa estar à uma hora então. - Eu só queria ver a baleia. 361 00:29:33,080 --> 00:29:37,840 Se você simplesmente entrar na tenda. No momento estamos gravando. 362 00:29:38,000 --> 00:29:41,600 - Amostra. Extras! - Balanço! 363 00:29:41,760 --> 00:29:46,080 Grandes voltas que praticamos antes. Grandes voltas. 364 00:29:46,240 --> 00:29:49,480 Sim, bom. E bom com expressões faciais também. 365 00:29:49,640 --> 00:29:51,880 - E você aí. - Meu? 366 00:29:52,040 --> 00:29:56,640 - Sim. Agora balance corretamente. - Acho que faço isso também. 367 00:29:56,800 --> 00:30:01,720 - Não aqueles balanços gays. Venha agora. - Como combinamos. 368 00:30:01,880 --> 00:30:06,520 Bem. E ganhe as bandeiras. E fumar! Vamos, fume! 369 00:30:06,680 --> 00:30:08,720 E podemos pedir sangue? 370 00:30:08,880 --> 00:30:13,240 - Vamos guardar o sangue para gravação. - Sangue! Estamos perto de uma gravação. 371 00:30:14,440 --> 00:30:19,120 Sim. Sangue! 372 00:30:19,280 --> 00:30:22,120 Bem. E João, você apenas fica aí sentado. 373 00:30:22,280 --> 00:30:27,520 Quando eu pergunto algo, você responde apenas vá com calma, ok? 374 00:30:31,240 --> 00:30:34,840 O que diabos ele está fazendo? Ok, João? 375 00:30:37,200 --> 00:30:39,640 John? 376 00:30:39,800 --> 00:30:42,280 O que está acontecendo, João? 377 00:30:52,200 --> 00:30:57,080 - Ele está morto à força. - Desligue a baleia. Desligue a baleia! 378 00:31:10,640 --> 00:31:14,040 - Nós dirigimos? - Não, a menos que você diga adeus. 379 00:31:14,200 --> 00:31:18,280 Você tem que dirigir tudo! A câmera deve estar funcionando o tempo todo. 380 00:31:18,440 --> 00:31:23,360 - Este é um documentário. - É teatro amador de Avedøre. 381 00:31:23,520 --> 00:31:25,960 Estou ficando louco. 382 00:31:29,320 --> 00:31:32,320 - Não. Fique longe. - Dê-me esse dinheiro. 383 00:31:32,480 --> 00:31:35,800 - Fique longe de mim. - O que diabos você está fazendo, cara? 384 00:31:37,760 --> 00:31:40,640 O que diabos você está fazendo, Noel? 385 00:31:42,360 --> 00:31:44,880 Eu dirigi junto. 386 00:31:45,040 --> 00:31:48,480 eu acho temos que chamar uma ambulância. 387 00:31:48,640 --> 00:31:51,000 Melhor pedir dois. 388 00:31:52,400 --> 00:31:55,840 O poeta de 85 anos Johannes Tangberg está morto. 389 00:31:56,000 --> 00:32:01,280 Ele morreu esta tarde durante uma filmagem de documentário. 390 00:32:01,440 --> 00:32:05,960 Segundo testemunhas oculares, ele adormeceu durante uma entrevista para o filme. 391 00:32:06,120 --> 00:32:11,160 Um figurante ficou ferido quando ele caiu de um andaime. 392 00:32:11,320 --> 00:32:17,360 Nem o diretor nem o fabricante deseja comentar. 393 00:32:17,520 --> 00:32:20,200 Cale a boca, pareço gorda. 394 00:32:26,040 --> 00:32:28,480 Obrigado pela sua chamada. 395 00:32:28,640 --> 00:32:33,280 Ele sobrevive, mas eles vêm para para operá-lo a noite toda. 396 00:32:33,440 --> 00:32:37,640 Vamos falar com ele, assim que ele acordar da anestesia. 397 00:32:37,800 --> 00:32:40,640 - Por que? - Se ele for à polícia. 398 00:32:40,800 --> 00:32:43,240 Você o empurrou. 399 00:32:43,400 --> 00:32:46,240 Você poderia assumir e peça desculpas. 400 00:32:46,400 --> 00:32:50,560 Desculpe... Claro que não vou peça desculpas a esse psicopata. 401 00:32:50,720 --> 00:32:53,640 Ele quebrou meu filme completamente. 402 00:32:53,800 --> 00:32:58,120 Não há nada. Eu não tenho nada. Você também não tem isso. 403 00:33:00,040 --> 00:33:01,840 Trilogia? 404 00:33:07,320 --> 00:33:12,560 Não, não, não. Tony, meu amigo, o que eles fizeram com você? 405 00:33:12,720 --> 00:33:16,440 eu tenho enfisema quebrou toda a merda, cara. 406 00:33:16,600 --> 00:33:19,160 Não doeu quando você caiu? 407 00:33:19,320 --> 00:33:22,880 Felizmente, a lamparina demorou maior parte do outono, certo? 408 00:33:23,040 --> 00:33:25,200 Desculpe, isso está claro. 409 00:33:26,200 --> 00:33:30,440 - Eles vão pagar por isso. - O que você quer dizer? 410 00:33:30,600 --> 00:33:34,280 Estamos processando-os. Você foi contratado como figurante, certo? 411 00:33:34,440 --> 00:33:40,680 Então eles também são responsáveis ​​pela sua segurança. Eles têm que pagar muito dinheiro. 412 00:33:40,840 --> 00:33:44,840 Eu só tenho que ter isso minhas 471 coroas daquele idiota. 413 00:33:45,000 --> 00:33:47,080 Você provavelmente deveria entender isso. 414 00:33:47,240 --> 00:33:51,440 Mas e se isso pode virar sua vida de cabeça para baixo? 415 00:33:51,600 --> 00:33:54,120 Você pode ser um milionário, Tonny. 416 00:33:54,280 --> 00:33:57,960 Vamos começar por um lado. Você tem aço no joelho. 417 00:33:58,120 --> 00:34:01,080 - O que aconteceu aqui? - O tornozelo está quebrado. 418 00:34:01,240 --> 00:34:04,520 - Os braços também estão quebrados? - Vários lugares. 419 00:34:04,680 --> 00:34:07,800 - E o pescoço? - Sim, que redemoinho. 420 00:34:07,960 --> 00:34:12,040 Não, chama-se chicotada. Lembre-se disso. 421 00:34:12,200 --> 00:34:14,640 Quanto você quer? 422 00:34:17,480 --> 00:34:20,360 Bom dia e desculpe pela espera. 423 00:34:20,520 --> 00:34:22,840 - Olá, Tim. - Olá, cristão. 424 00:34:23,000 --> 00:34:24,800 Por Schack. 425 00:34:27,720 --> 00:34:30,000 Vamos direto ao ponto. 426 00:34:30,160 --> 00:34:35,440 Meu cliente está disposto a renunciar reivindicar qualquer forma de compensação. 427 00:34:35,600 --> 00:34:39,000 Ele considera todo o assunto como um acidente. 428 00:34:39,160 --> 00:34:43,160 - E a imprensa? - Ele também não vai à imprensa. 429 00:34:43,320 --> 00:34:47,520 - O que seu cliente exige então? - Eu não aprovo isso exatamente. 430 00:34:47,680 --> 00:34:52,400 Tonny vai estrelar e ser ajudou a criar a ideia e o roteiro - 431 00:34:52,560 --> 00:34:57,840 - e co-dirigir o último filme na trilogia de Claus Volter. 432 00:34:58,000 --> 00:35:00,240 E você paga meus honorários. 433 00:35:01,400 --> 00:35:04,360 - Ele deveria ter porcentagens do filme? - Não. 434 00:35:04,520 --> 00:35:09,280 Claus tem que fazer um filme de verdade, para que as crianças possam participar do bife. 435 00:35:09,440 --> 00:35:13,240 Ele deve estar louco, se ele achar que direi sim. 436 00:35:13,400 --> 00:35:17,520 - Ele está contando com isso. - Estou andando agora. 437 00:35:17,680 --> 00:35:22,040 - Então temos que fazer o julgamento. - Não há julgamento. 438 00:35:22,200 --> 00:35:25,360 - Trata-se de compensação. - Estamos segurados. 439 00:35:25,520 --> 00:35:29,680 - Só temos seguros agora. - Agora você diz seguro. 440 00:35:29,840 --> 00:35:33,280 - E isso é sim... e não. - O que? 441 00:35:33,440 --> 00:35:36,520 - Houve um orçamento muito apertado. - Cale-se. 442 00:35:38,880 --> 00:35:42,280 - Noel, sente-se. - Uma coisa é uma ação judicial. 443 00:35:42,440 --> 00:35:48,480 Eu conheço Tonny e acredite em mim, Claus, você quer isso fora do mundo. 444 00:35:48,640 --> 00:35:52,720 - Agora não ameace meu cliente. - Eu digo como é. 445 00:35:52,880 --> 00:35:56,640 Tonny não vai parar até conseguir, ele pagou. 446 00:35:56,800 --> 00:36:00,880 É um pensamento absurdo. mas é assim que é. 447 00:36:01,040 --> 00:36:05,080 E qual é a sua taxa, e quanto tempo temos para responder? 448 00:36:05,240 --> 00:36:10,000 120.000 e amanhã você assinará com contrato às oito horas. 449 00:36:10,160 --> 00:36:12,280 - 100.000. - 110.000. 450 00:36:12,440 --> 00:36:16,880 São oito horas de amanhã o contrato assinado. Os senhores. 451 00:36:18,840 --> 00:36:21,520 Você pode desistir, Per. 452 00:36:21,680 --> 00:36:25,640 Você larga isso agora. Depois vou para a cadeia. 453 00:36:25,800 --> 00:36:31,200 A prisão é a mais fácil. Ele não desempenhará o papel principal. 454 00:36:31,360 --> 00:36:33,520 Noel, sente-se. 455 00:36:33,680 --> 00:36:37,160 E então temos exatamente mais 16 horas para colocar isso no lugar. 456 00:36:37,320 --> 00:36:39,360 (Noel ruge) 457 00:36:49,760 --> 00:36:53,720 - Acho que é um acordo justo. - Não diga isso, Pernille. 458 00:36:53,880 --> 00:36:56,880 É onde você se senta simplesmente não e diz. 459 00:36:57,040 --> 00:37:00,720 - O que você fará então? - Então tenho que aparecer nas primeiras páginas. 460 00:37:00,880 --> 00:37:04,560 A trilogia deve ser concluída. Devo ter feito esse filme. 461 00:37:04,720 --> 00:37:08,200 Não há filme! Johannes Tangberg está morto. 462 00:37:08,360 --> 00:37:12,520 Portanto, há muito o que fazer. Seu personagem ainda está lá. 463 00:37:12,680 --> 00:37:15,760 Você também não poderia? escrever sobre isso? 464 00:37:15,920 --> 00:37:19,320 - O que você quer dizer com isso? - Nada. 465 00:37:19,480 --> 00:37:22,920 O papel não é bom o suficiente? Isso não é bom o suficiente? 466 00:37:23,080 --> 00:37:26,960 Não, é um papel de merda, e é ainda pior que o anterior. 467 00:37:27,120 --> 00:37:29,640 Não posso dizer as falas. 468 00:37:29,800 --> 00:37:33,640 Agora vamos ver as coisas em sua perspectiva adequada. 469 00:37:33,800 --> 00:37:38,720 Não é uma solução estúpida. Pernille está certo. No momento não temos filmes. 470 00:37:38,880 --> 00:37:43,120 Se tivermos que pagar uma indenização para ele, não temos nenhum filme. 471 00:37:43,280 --> 00:37:46,680 Talvez ele tenha algum ideias realmente boas? 472 00:37:46,840 --> 00:37:52,160 Não pode ficar pior do que isso a porcaria que você fez até agora. 473 00:37:52,320 --> 00:37:55,600 Você é assim um pequeno ator. 474 00:37:55,760 --> 00:37:58,520 Passei sete anos da minha vida em você. 475 00:37:58,680 --> 00:38:02,880 - Você não seria nada sem mim. - Eu não sou nada. 476 00:38:03,040 --> 00:38:06,880 Eu disse não a Tom Frej, porque eu tive que fazer seus filmes. 477 00:38:07,040 --> 00:38:11,040 Tom é um idiota que faz filmes ruins. O que ele tem a ver com alguma coisa? 478 00:38:11,200 --> 00:38:14,360 Eram bons papéis, mas eu escolhi fazer o seu. 479 00:38:14,520 --> 00:38:18,040 Eu não me tornei ator por para abater cães. 480 00:38:18,200 --> 00:38:21,680 Agora você simplifica o argumento de uma forma infantil. 481 00:38:21,840 --> 00:38:25,760 - Claus venceu em Berlim. - Também é um festival de calçados. 482 00:38:25,920 --> 00:38:30,440 - Agora vamos falar bem sobre festivais. - Quer saber, Noel? 483 00:38:32,520 --> 00:38:35,520 Você é um trapaceiro. 484 00:38:42,680 --> 00:38:47,120 - Apenas tente me dar um comprimido. - Sim claro. 485 00:38:47,280 --> 00:38:51,680 Acho que você não precisa mais deles. Se você vai ficar frio, é agora. 486 00:38:51,840 --> 00:38:56,080 - Você não pode vencer ninguém agora. - Com esse braço aqui. 487 00:38:56,240 --> 00:38:59,880 Agora me dê um comprimido. Caso contrário, vou quebrar um. 488 00:39:00,040 --> 00:39:02,720 - Fale corretamente. - Ei, ei. 489 00:39:02,880 --> 00:39:06,400 - Cale a boca, Tim. - Então está no lugar. 490 00:39:06,560 --> 00:39:12,640 Você não brinca, mas fica coautor e codiretor. 491 00:39:12,800 --> 00:39:17,200 - Tipo, cara. - Você só precisa assinar. 492 00:39:19,760 --> 00:39:21,760 Bem ali. 493 00:39:28,040 --> 00:39:32,080 Amanhã você tem que conhecer algo, chamado Cesna Filme 4. 494 00:39:32,240 --> 00:39:34,560 São nove horas. 495 00:39:34,720 --> 00:39:38,760 Eu nunca vi ninguém queimar uma chance tão grande de ser tão idiota. 496 00:39:38,920 --> 00:39:42,120 - Você poderia ter marcado a caixa. - Não é? 497 00:39:42,280 --> 00:39:46,440 Você não pode dizer isso. Bem, vou ao tribunal. Bom dia. 498 00:39:49,000 --> 00:39:53,560 isso é gentil da sua parte você quer ajudá-lo com seu filme. 499 00:39:53,720 --> 00:39:56,560 É também para o bem das crianças. 500 00:40:20,120 --> 00:40:23,840 Você é bom o suficiente para parar para mergulhar, Per? 501 00:40:24,960 --> 00:40:26,600 Av. 502 00:40:26,760 --> 00:40:32,800 Minha ideia é que nós sem Johannes permite que Vladimir sobreviva ao acidente de carro. 503 00:40:32,960 --> 00:40:35,880 - O Ato 3 se torna a cena 87. - 87. 504 00:40:36,040 --> 00:40:39,400 Essa será a sua luta por para voltar para Rosa. 505 00:40:39,560 --> 00:40:42,720 Eles se encontram em Veneza, mas há um frescor agora. 506 00:40:42,880 --> 00:40:48,560 Ela ainda está na violência da sociedade e não estou pronto para escolher o amor. 507 00:40:48,720 --> 00:40:53,440 - Veneza é muito cara. - Então será Roma ou Paris. 508 00:40:53,600 --> 00:40:58,440 Que tal Hjortekær? Há um lago, e você poderá conseguir dinheiro regional. 509 00:40:58,600 --> 00:41:01,760 O filme termina com, que Setterdal aparece - 510 00:41:01,920 --> 00:41:06,960 - e mata Vladimir. A amarga Rosa fica para trás. 511 00:41:07,120 --> 00:41:13,320 Ela poderia ter agido de forma diferente sem perder a integridade artística? 512 00:41:13,480 --> 00:41:16,680 - Noel? - Anne Lise tem algumas anotações para você. 513 00:41:16,840 --> 00:41:21,200 Por que Rosa não uma merda no filme inteiro? 514 00:41:21,360 --> 00:41:24,480 - No que você está pensando? - Ela não dá a mínima. 515 00:41:24,640 --> 00:41:28,480 - É uma droga. - Rosa é a graciosa. 516 00:41:28,640 --> 00:41:33,200 Rosa é a própria bondade. Portanto é ela se sacrifica em sua arte e na vida. 517 00:41:33,360 --> 00:41:36,480 É um ponto que a figura feminina é fraca. 518 00:41:36,640 --> 00:41:39,520 Afinal, é a sociedade. isso a torna fraca. 519 00:41:39,680 --> 00:41:42,720 Calma, cara. Mas isso é chato como o inferno. 520 00:41:42,880 --> 00:41:45,320 Por que ela não tem uma arma? 521 00:41:50,080 --> 00:41:54,720 Uma arma? De onde ela conseguiria uma arma? 522 00:41:54,880 --> 00:42:00,840 - Ela pode simplesmente comprar. - Como? Ela não tem coroa. 523 00:42:01,000 --> 00:42:05,520 Por que ela não ganha na loteria? Isso é sempre legal. 524 00:42:05,680 --> 00:42:09,040 Essa é uma boa ideia. Depois, há dinheiro de patrocínio. 525 00:42:09,200 --> 00:42:12,680 Então ela poderia morder aqueles porcos, quem quer estuprá-la, - 526 00:42:12,840 --> 00:42:16,480 - em vez de ficar deitado e de mau humor em um filme inteiro por duas horas. 527 00:42:19,000 --> 00:42:24,640 - Não, eu também não gosto. - Eles não se veem há 15 anos. 528 00:42:24,800 --> 00:42:30,080 - Eles ansiavam um pelo outro. - É uma pena vê-los transando. 529 00:42:30,240 --> 00:42:33,960 Eu sempre vou ao lokum, quando eles começam a fazer beicinho. 530 00:42:34,120 --> 00:42:37,240 Na verdade existe grande parte do nosso público, - 531 00:42:37,400 --> 00:42:40,960 - quem estiver interessado em sexo e erotismo picante. 532 00:42:41,120 --> 00:42:45,120 Sim, antigamente, quando você tinha que esgueirar-se para ver alguns trabalhos de hack. 533 00:42:45,280 --> 00:42:50,320 Agora você não pode assistir TV depois das oito, sem comissário de bordo, você está ferrado. 534 00:42:50,480 --> 00:42:53,520 - Fora com isso. - Bom. 535 00:42:55,320 --> 00:42:58,320 Então também fuma. Será um curta-metragem. 536 00:42:58,480 --> 00:43:02,480 Depois, há o diálogo no banco dos réus, onde eu pensei... 537 00:43:02,640 --> 00:43:04,760 Definitivamente precisa sair. 538 00:43:06,440 --> 00:43:10,200 - Por que... - Porque eles dizem coisas estranhas. 539 00:43:10,360 --> 00:43:14,360 Eles não podem falar tão estranho quando eles não estão bêbados. 540 00:43:14,520 --> 00:43:17,600 As pessoas ficam chateadas. Pergunte-me. 541 00:43:17,760 --> 00:43:22,000 - Por que você continua fazendo isso? - Você conhece Bertolt Brecht? 542 00:43:22,160 --> 00:43:24,240 - Não. - Verfremdung? 543 00:43:24,400 --> 00:43:27,360 Não, eu não sei qualquer um desses. 544 00:43:27,520 --> 00:43:33,640 Brecht utilizou efeito verfremdung de quebra de ilusão. 545 00:43:33,800 --> 00:43:38,280 A ideia é conscientizar o espectador sobre o papel de observador, - 546 00:43:38,440 --> 00:43:42,120 - para que você possa fazer melhor decidir sobre a história. 547 00:43:42,280 --> 00:43:44,280 Então... 548 00:43:48,600 --> 00:43:54,360 Eles falam de forma estranha porque as pessoas precisa saber que é um filme que eles estão assistindo? 549 00:43:54,520 --> 00:43:59,040 E você acha que as pessoas abraçam os bebês em agasalhos e botas lunares - 550 00:43:59,200 --> 00:44:02,880 - e vai até o bife e pagar dinheiro pelo estacionamento, - 551 00:44:03,040 --> 00:44:06,640 - DKK 80 para ingressos, pipoca e cocaína e entra - 552 00:44:06,800 --> 00:44:10,800 - sem saber que é aquele filme, eles veem? Bem, eles falam estranhamente. 553 00:44:10,960 --> 00:44:14,400 Caso contrário, eu nunca teria adivinhado, Eu estava no bife. 554 00:44:14,560 --> 00:44:18,280 Você é muito fácil de ouvir, Claus. 555 00:44:21,720 --> 00:44:25,240 Agora, e se... Agora tenho outra ideia. 556 00:44:25,400 --> 00:44:29,880 E se você mesmo escrevesse um roteiro totalmente novo, Tony? 557 00:44:30,040 --> 00:44:31,680 - Meu? - Sim. 558 00:44:31,840 --> 00:44:36,720 E se você levasse para casa e escreveu um novo na segunda-feira? 559 00:44:38,800 --> 00:44:41,440 Eu não sei disso, se eu puder. 560 00:44:41,600 --> 00:44:45,040 Você está cheio de boas ideias, Eu ouvi esta noite. 561 00:44:45,200 --> 00:44:50,560 - É só anotá-los. - Noel, não vai funcionar. 562 00:44:50,720 --> 00:44:52,880 - Sim, sim. - Multar. 563 00:44:53,040 --> 00:44:58,400 Você leva um laptop para casa e depois você cria um novo roteiro. 564 00:44:58,560 --> 00:45:01,920 Se não funcionar, vamos apenas fazer meu filme. 565 00:45:03,680 --> 00:45:05,680 Doeu. 566 00:45:08,240 --> 00:45:13,240 - Não é muito inteligente. - Ele só tem três dias. 567 00:45:13,400 --> 00:45:16,600 Ele vai cair e então fazemos meu filme. 568 00:45:16,760 --> 00:45:21,560 Tente vê-lo. Ele parece uma escultura. Provavelmente funcionará. 569 00:45:34,960 --> 00:45:36,960 Olá. 570 00:45:37,960 --> 00:45:42,360 Depois há comida de verdade. Como vai a escrita? 571 00:45:42,520 --> 00:45:44,800 Será melhor que o dele. 572 00:45:44,960 --> 00:45:48,800 - Ele não tem talento. - Achei que ele era muito bom. 573 00:45:48,960 --> 00:45:51,920 - Ele não ganhou um prêmio? - Você viu o filme dele? 574 00:45:52,080 --> 00:45:55,560 - Não. - Você pode ficar feliz com isso. 575 00:45:56,240 --> 00:46:00,440 - Tem rodelas de cebola aí? - Sim claro. 576 00:46:00,600 --> 00:46:05,600 - Eu não sabia que você sabia escrever. - Droga, de novo. 577 00:46:05,760 --> 00:46:10,520 não consigo escrever todos as idéias caem e então eu as esqueço. 578 00:46:10,680 --> 00:46:15,800 - Você não pode escrever isso? - Eu escrevo muito mal. 579 00:46:15,960 --> 00:46:19,080 Você leu estatísticas. Então você deve saber escrever. 580 00:46:19,240 --> 00:46:23,560 Eu sou rápido em falar, mas com letras vai devagar. 581 00:46:23,720 --> 00:46:27,400 E estudei matemática. E o seu irmão? 582 00:46:27,560 --> 00:46:29,840 Ele escreve anúncios. 583 00:46:30,000 --> 00:46:34,200 Ele provavelmente não quer. Não falamos muito. 584 00:46:34,360 --> 00:46:37,560 - Agora está congelado! - Você poderia fazer isso. 585 00:46:37,720 --> 00:46:41,480 Eu mesmo escrevo. Então entenda, cara. 586 00:46:58,560 --> 00:47:01,840 - Olá. -Tony, o que aconteceu? 587 00:47:02,000 --> 00:47:05,720 Eu caí de um andaime. É Klara quem está ali. 588 00:47:05,880 --> 00:47:08,520 Entre. Então você pode ver a nova cozinha. 589 00:47:08,680 --> 00:47:13,640 Lareira de design. Ganhou prêmios. Banheiro novo, salão novo. 590 00:47:15,600 --> 00:47:19,480 E uma nova cozinha de conversação. Então o que você diria? 591 00:47:19,640 --> 00:47:23,560 - Você está sendo reformado? - Nós vendemos, afinal. 592 00:47:23,720 --> 00:47:27,760 - Você acabou de comprar isso. - Já faz quase oito meses. 593 00:47:27,920 --> 00:47:31,240 Mas agora estamos vendendo. Também é um pouco triste. 594 00:47:31,400 --> 00:47:35,200 Birthe e as crianças estavam felizes morar aqui. E para a nova escola. 595 00:47:35,360 --> 00:47:41,120 - Então por que você está se mudando? - Ganharemos 2,4 milhões. 596 00:47:41,280 --> 00:47:45,000 45.000 por dia para entrar e pendure sua jaqueta no gancho. 597 00:47:45,160 --> 00:47:50,120 Você tem que seguir o mercado, caso contrário ele foge de você. Gim e tônica? 598 00:47:52,320 --> 00:47:55,360 Agora o nome de Brian é Gustav. É muito bom. 599 00:47:55,520 --> 00:47:59,080 Todas as principais cooperativas de crédito executando estatísticas de nomes. 600 00:47:59,240 --> 00:48:04,400 Você não conseguirá um empréstimo à habitação hoje, se seu nome for Brian. 601 00:48:04,560 --> 00:48:08,320 Vendemos terrenos de esquina em Vallensbæk agora para 4,5. 602 00:48:08,480 --> 00:48:12,160 - Tonny poderia conseguir um emprego na loja. - Eu tenho um emprego. 603 00:48:12,320 --> 00:48:16,400 Para classificar aglomerados e argamassa não é um trabalho. 604 00:48:16,560 --> 00:48:21,440 - Quando ele estiver de olho em... - Eu também trabalho lá. 605 00:48:21,600 --> 00:48:25,920 - Você não lia há sete anos? - Sim, mas não há trabalho. 606 00:48:26,080 --> 00:48:27,920 É muito engraçado. 607 00:48:29,320 --> 00:48:32,800 eu pude ver você estava brincando. 608 00:48:32,960 --> 00:48:36,880 Há quanto tempo Vocês dois pombinhos estão namorando? 609 00:48:38,840 --> 00:48:43,880 Acabamos de chegar... Você não está certo bom em digitar em um computador? 610 00:48:44,040 --> 00:48:48,520 Faço 400 anúncios por dia. 1000 estimativas vezes 400. 611 00:48:48,680 --> 00:48:52,720 São 600.000, então eu acho que estou muito bem. 612 00:48:52,880 --> 00:48:58,760 - Começa em uma casa. - Casa geminada ou villa patrícia? 613 00:48:58,920 --> 00:49:01,440 Então, que patrício. 614 00:49:01,600 --> 00:49:07,680 Telhado de ardósia ou telha preta? Poderíamos muito bem escrevê-lo agora. 615 00:49:07,840 --> 00:49:10,480 Depois aquele telhado preto. 616 00:49:17,160 --> 00:49:19,840 "Bomba explosiva". 617 00:49:20,000 --> 00:49:24,280 Sim, sim, um título forte. É jovem e potente. 618 00:49:25,800 --> 00:49:30,120 Na verdade, é muito bom. E os direitos autorais? 619 00:49:30,280 --> 00:49:35,520 Explosivo... Posso ter dois ingressos para "Bomba Explosiva"? 620 00:49:40,600 --> 00:49:42,720 (risos) 621 00:49:45,520 --> 00:49:50,040 - Gostaria de se acalmar um pouco? - Desculpe. 622 00:49:53,000 --> 00:49:55,000 (risos) 623 00:49:55,160 --> 00:49:58,920 - Que merda. - A que distância você está? 624 00:49:59,080 --> 00:50:03,400 Há 35 pessoas que foram baleadas. Não estou nem na página 40. 625 00:50:03,560 --> 00:50:07,560 Todo mundo tem uma arma neste filme. 626 00:50:07,720 --> 00:50:12,240 O motorista do ônibus e a garota no cruzeiro pelo canal. 627 00:50:12,400 --> 00:50:15,800 Na verdade eu acho é um excelente pequeno papel. 628 00:50:15,960 --> 00:50:19,360 Poderíamos dar para Lena. Ou Pernilla agosto. 629 00:50:19,520 --> 00:50:23,880 Então poderíamos conseguir dinheiro da Suécia. Eu não acho que seja sem habilidade. 630 00:50:24,040 --> 00:50:29,720 Ele se move, a linguagem é animada e a estrutura matemática. 631 00:50:29,880 --> 00:50:33,880 É só porque é barato, e a baleia é usada. 632 00:50:34,040 --> 00:50:38,760 Não, pare. Não haverá filme. Encontre outro parceiro de negócios. 633 00:50:38,920 --> 00:50:45,040 - Agora relaxe. Tome algo para beber. - Feche o filme, seu chupeta! 634 00:50:45,200 --> 00:50:49,120 Eu desisto! Não haverá filme! Ir para casa! 635 00:50:49,280 --> 00:50:52,440 Eu não aguento mais. Acabou. Adeus! 636 00:50:52,600 --> 00:50:56,120 Não haverá porra de filme. Isso foi incrível. 637 00:50:56,280 --> 00:51:01,040 Semelhante ao manuscrito de merda você tem que procurar por muito tempo. 638 00:51:18,960 --> 00:51:22,400 - Olá, Noel. - Espere... 639 00:51:22,560 --> 00:51:26,800 - Que bom ver você. - Da mesma forma. Que bom ver você. 640 00:51:26,960 --> 00:51:31,840 Tom Frej acabou de passar com um roteiro, sobre o qual falamos um pouco. 641 00:51:32,000 --> 00:51:35,040 Parece emocionante. É chamado de "Bynken". 642 00:51:35,200 --> 00:51:39,720 - É sobre um alérgico. - Isso parece emocionante. 643 00:51:42,240 --> 00:51:45,000 Eu não vou incomodar. 644 00:51:47,840 --> 00:51:51,400 Sinto muito em ouvir que seu filme foi encerrado. 645 00:51:51,560 --> 00:51:54,560 Não há nada ainda não foi decidido. 646 00:51:54,720 --> 00:51:58,480 Tão adiado. Mas é muito legal para Pernille. 647 00:51:58,640 --> 00:52:03,120 Porque é real um bom papel que tenho para você. 648 00:52:03,280 --> 00:52:07,080 Eu não achei que ela tivesse tempo antes de ouvir isso hoje. 649 00:52:07,240 --> 00:52:10,840 Estou lendo isso esta noite, e então você será notificado amanhã. 650 00:52:11,000 --> 00:52:16,280 - Não se preocupe. Antes de quarta-feira está bom. - OK. 651 00:52:16,440 --> 00:52:21,840 Eu realmente espero de todo meu coração coração de instrutor ao qual você deseja ingressar. 652 00:52:22,000 --> 00:52:25,840 Noel? É um pouco antes, que Pernille pode chegar aos dois filmes, - 653 00:52:26,000 --> 00:52:28,760 - se você começar no final do ano. 654 00:52:28,920 --> 00:52:33,160 Não é seguro colocarmos o filme para baixo. Será decidido amanhã. 655 00:52:34,480 --> 00:52:37,480 - Bem. - Na verdade, acho que continuaremos. 656 00:52:37,640 --> 00:52:40,720 - OK. - Não achei que você tivesse um roteiro. 657 00:52:40,880 --> 00:52:45,240 Sim, sim, temos um roteiro absolutamente fantástico. 658 00:52:45,400 --> 00:52:51,640 Ele se move. A linguagem é viva. Existe uma matemática rigorosa... 659 00:52:51,800 --> 00:52:55,880 Então isso... Na verdade existe um papel muito bom para Pernille. 660 00:52:56,040 --> 00:52:59,040 Ele virá com ofertas em breve, quando for impresso. 661 00:52:59,200 --> 00:53:04,760 Lamento ouvir isso. Eu tenho que dizer isso. Sim, me entenda bem. 662 00:53:04,920 --> 00:53:09,480 Eu entendo isso bem. Há tanta conversa nesta indústria. 663 00:53:09,640 --> 00:53:15,440 Tanta intriga nos cantos. Bem, eu tomando banho. Você senta e se diverte. 664 00:53:24,080 --> 00:53:29,120 Olá, Per, é o Noel. Desculpe, fiquei entusiasmado. 665 00:53:32,600 --> 00:53:38,720 Você não poderia enviar o script acabou? Então eu li direito. 666 00:53:38,880 --> 00:53:42,880 Sim, eu acho temos que dar uma chance. 667 00:53:48,000 --> 00:53:50,640 cale a boca, como é bom. 668 00:53:52,320 --> 00:53:54,320 E eu tenho que atirar. 669 00:53:54,480 --> 00:53:58,080 - Vou conseguir uma arma adequada? - Sim. 670 00:53:58,240 --> 00:54:02,960 Vou ligar para o Tom amanhã e dizer: isso não pode ser feito. 671 00:54:04,560 --> 00:54:07,520 Estou tão ansioso por isso para fazer isso. 672 00:54:07,680 --> 00:54:12,440 - Vamos mudar muito. - Mas o papel é incrivelmente legal, não é? 673 00:54:12,600 --> 00:54:15,320 - Devo ter aulas de tiro? - Sim. 674 00:54:15,480 --> 00:54:17,480 Sim! 675 00:54:22,920 --> 00:54:25,600 Posso entrar aqui? 676 00:54:25,760 --> 00:54:29,040 Onde você chegou... Bem, você chegou lá. 677 00:54:38,800 --> 00:54:42,800 Tente se levantar e apoiá-lo. Com cuidado. 678 00:54:45,480 --> 00:54:49,400 Pequenos passos para começar. Passos de bebê, como chamamos. 679 00:54:49,560 --> 00:54:52,320 Parece bom. Estou dispensando você agora, - 680 00:54:52,480 --> 00:54:55,440 - e então você obtém o molde das armas em três semanas. 681 00:54:55,600 --> 00:54:59,240 Você não pode esperar 14 dias? para me imprimir? 682 00:54:59,400 --> 00:55:02,840 Não podemos ter você então para encher camas. 683 00:55:03,000 --> 00:55:06,640 Tecnicamente, você está saudável. Aí o ônibus deficiente também fuma. 684 00:55:06,800 --> 00:55:09,600 - O que devo fazer? - Você não tem carro? 685 00:55:09,760 --> 00:55:13,000 - Não sei dirigir carro. - Pare de apitar. 686 00:55:13,160 --> 00:55:18,120 Por que o público deveria pagar? porque você dirige de ônibus? Boa recuperação. 687 00:55:18,280 --> 00:55:22,960 - Posso te levar para casa. - Eu não tenho casa. 688 00:55:23,120 --> 00:55:26,400 Perdi minha sala do clube. 689 00:55:31,080 --> 00:55:33,320 Não, cara. 690 00:55:36,480 --> 00:55:42,040 Tony, há muitos de toalhas no banheiro. 691 00:55:43,080 --> 00:55:47,160 Provavelmente vou colocar também alguns sacos plásticos para os braços. 692 00:55:47,320 --> 00:55:52,880 Meu antigo grupo de estudos está chegando amanhã, mas eles são doces o suficiente. 693 00:55:57,080 --> 00:56:00,800 Ah, droga. Você não pode me dar aquele anel de cebola? 694 00:56:04,280 --> 00:56:07,960 - Você não está ansioso para amanhã? - Sim, sim. 695 00:56:08,120 --> 00:56:10,760 Eu tenho um presente para você. 696 00:56:17,960 --> 00:56:22,320 - O que é? - Algo que encontrei por acaso. 697 00:56:23,960 --> 00:56:27,440 Agora você parece um verdadeiro diretor de cinema. 698 00:56:31,600 --> 00:56:33,640 Olá. 699 00:56:33,800 --> 00:56:36,040 Anel de cebola. 700 00:56:48,960 --> 00:56:51,440 Oh Deus, ele pode ir agora. 701 00:56:57,880 --> 00:57:01,920 Olá. Bem-vindo. O que você trouxe? 702 00:57:03,560 --> 00:57:06,840 - Um megafone. - Você trouxe um megafone com você. 703 00:57:07,000 --> 00:57:10,360 Esta é minha namorada Pernille, interpretando Rosa. 704 00:57:10,520 --> 00:57:12,960 - É o Tony e... -Clara. 705 00:57:13,120 --> 00:57:15,200 Olá. 706 00:57:15,360 --> 00:57:18,880 Isso inclui você aquele cachorro ali, né? 707 00:57:19,040 --> 00:57:22,280 Realmente é um roteiro fantástico. 708 00:57:22,440 --> 00:57:25,800 Klara também escreveu nele. E meu irmão. 709 00:57:25,960 --> 00:57:29,480 Todo esse crédito vamos mais tarde. Faia? 710 00:57:29,640 --> 00:57:32,920 Você deve sentar na mesa de centro para começar. 711 00:57:33,080 --> 00:57:37,160 - Gostaria de mostrar aos nossos convidados... - Venha aqui. 712 00:57:37,320 --> 00:57:40,520 É aqui que você vem... 713 00:57:42,040 --> 00:57:44,960 Você é legal em sentar aqui? Tome um café. 714 00:57:45,120 --> 00:57:50,600 - As piscinas são boas. - Estamos nos preparando para a admissão. 715 00:57:50,760 --> 00:57:52,760 Sete. A primeira vez. 716 00:57:52,920 --> 00:57:55,080 E tenha cuidado. 717 00:58:12,520 --> 00:58:15,000 Que diabos? Noel? 718 00:58:18,800 --> 00:58:20,600 Noel? 719 00:58:24,040 --> 00:58:26,640 Noel, venha aqui algum dia. 720 00:58:26,800 --> 00:58:30,120 que diabos é isso que porra está acontecendo? 721 00:58:30,280 --> 00:58:36,080 - Paramos. - O que há com ele, o cara da foto? 722 00:58:36,240 --> 00:58:40,560 - Com o fotógrafo? - Ele está rígido? Está tudo navegando. 723 00:58:40,720 --> 00:58:44,200 É portátil. É assim que deveria ser. É a forma. 724 00:58:44,360 --> 00:58:48,920 Eu não ligo. continue com essa merda, para que você possa ver o que está acontecendo. 725 00:58:49,080 --> 00:58:52,640 Você quer isso em um tripé? Podemos fazer isso facilmente. 726 00:58:52,800 --> 00:58:58,040 Você apenas precisa manter a câmera estável. Parece um vídeo caseiro. 727 00:58:58,200 --> 00:59:03,040 Se essa merda vai funcionar, tem que é resgatado numa forma artística. 728 00:59:03,200 --> 00:59:07,840 A câmera portátil refletindo a frustração de Rosa. 729 00:59:08,000 --> 00:59:11,440 Posso apenas tentar? Noel está tentando te dizer, - 730 00:59:11,600 --> 00:59:17,080 - que se houver algum defeito cosmético ou erros dramatúrgicos no roteiro, - 731 00:59:17,240 --> 00:59:21,720 - então a gente apenas agita tudo um pouco. Então você não percebe. 732 00:59:21,880 --> 00:59:27,600 Isso me incomoda. mantenha essa merda quieta caso contrário, ligarei para meu advogado. 733 00:59:27,760 --> 00:59:32,280 - Vamos em um tripé. - Quero mijar em uma bancada. 734 00:59:32,440 --> 00:59:37,920 - Você também deve estar com dor nas costas. - Boa ideia usar um tripé. 735 00:59:38,080 --> 00:59:40,360 Bom, vamos em um tripé. 736 00:59:40,520 --> 00:59:45,680 Vamos em um tripé. Haverá um intervalo de cinco minutos. 737 00:59:45,840 --> 00:59:48,160 (Noel ruge) 738 00:59:48,320 --> 00:59:52,240 Obrigado por hoje. Foi muito bom, foi. 739 00:59:52,400 --> 00:59:55,080 eu acho há muitas cores. 740 00:59:55,240 --> 01:00:00,000 Espere até termos filtrado. Obrigado por hoje, Johnny. 741 01:00:00,160 --> 01:00:03,520 -Tony. - Bem, Tony. 742 01:00:03,680 --> 01:00:09,240 - Há problemas com seu carro? - Deve ter um par na lâmpada. 743 01:00:09,400 --> 01:00:14,120 Obrigado por hoje, Tony. É selvagem legal com o novo estilo que você colocou. 744 01:00:14,280 --> 01:00:19,120 Este filme é muito mais. Não cabe no portátil. 745 01:00:19,280 --> 01:00:24,880 Não, a coisa com a câmera? Foi uma merda pior, a outra. 746 01:00:28,520 --> 01:00:32,440 Onde está seu assistente? Seu pequeno? 747 01:00:32,600 --> 01:00:38,400 - Talvez ela seja sua motorista? -Clara? Sim, ela dirige para mim. 748 01:00:38,560 --> 01:00:42,560 Eu gostaria de um assistente. Todo mundo na Suécia tem um. 749 01:00:42,720 --> 01:00:45,880 - Também na Noruega. - Quer um rolo de maquiagem? 750 01:00:49,280 --> 01:00:53,240 - Eu não acho. - Você só precisa provar um. 751 01:00:58,280 --> 01:01:01,040 Isso é bom, certo? Eu amo isso. 752 01:01:01,200 --> 01:01:03,440 Tem arroz, pelo menos. 753 01:01:06,000 --> 01:01:07,920 Aí está ela, Klara. 754 01:01:08,080 --> 01:01:12,760 Você não pode imaginar isso, para que possamos seguir em frente? 755 01:01:12,920 --> 01:01:15,320 Obrigado. 756 01:01:17,600 --> 01:01:20,240 Ai. Abelha. 757 01:01:20,400 --> 01:01:23,840 - Só precisa ter um na lâmpada. - Sim. 758 01:01:28,560 --> 01:01:31,600 -Pernille? - Sim. 759 01:01:31,760 --> 01:01:34,080 Você deve... 760 01:01:34,240 --> 01:01:36,400 -Pernille? - Estou chegando. 761 01:01:36,560 --> 01:01:41,520 Vejo você amanhã. Estou ansioso por isso para iniciar os diálogos. 762 01:01:41,680 --> 01:01:44,520 - Eu também faço isso. - Olá. 763 01:01:48,640 --> 01:01:54,600 Impressionista Francês conhecido por suas pinturas de nenúfares? 764 01:01:54,760 --> 01:01:57,600 - Quem é Miró? - Não. 765 01:02:00,000 --> 01:02:03,360 Uau, haverá mais desses em breve? 766 01:02:03,520 --> 01:02:06,240 Eu comprei mais alguns. 767 01:02:06,400 --> 01:02:08,720 OK? 768 01:02:08,880 --> 01:02:12,400 Jens venceu quatro, quatro, duas, cinco três vezes seguidas. 769 01:02:12,560 --> 01:02:16,040 - Estou entrando agora. - Sim, faça isso. 770 01:02:16,200 --> 01:02:20,320 - Estou indo agora. - Você está sentado bem na frente do flicker. 771 01:02:20,480 --> 01:02:23,720 É Frederico, isso está naquele programa de perguntas e respostas. 772 01:02:23,880 --> 01:02:27,600 Sim, basta aparecer com amigos. Eu vou conseguir. 773 01:02:27,760 --> 01:02:32,320 Eles odiariam acertar um seis, enquanto você não estava lá. 774 01:02:32,480 --> 01:02:37,240 Surrealista que fez o filme "O cão andaluz"? Tomás? 775 01:02:37,400 --> 01:02:39,800 - Dali. - Não. Frederico? 776 01:02:39,960 --> 01:02:42,080 Quem é Dali? 777 01:02:42,240 --> 01:02:46,120 - Por que não eu? - Ainda não funciona. 778 01:02:46,280 --> 01:02:49,720 Por que não dizemos isso isso está no roteiro? 779 01:02:49,880 --> 01:02:52,480 - É um grande negócio. - Você diz. 780 01:02:52,640 --> 01:02:55,920 - É novo e fresco. - Você tem que dar uma chance. 781 01:02:56,080 --> 01:03:00,360 - Isso é corajoso. - Cale-se. Não funciona! 782 01:03:00,520 --> 01:03:04,480 vamos pegar como Tonny escreveu. 783 01:03:04,640 --> 01:03:10,000 Agora cale a boca, Noel. Não é brincadeira, eu escrevi. 784 01:03:10,160 --> 01:03:14,960 - Tonny, você o conhece aqui? - Bem, é o Tim. Calma, Tim. 785 01:03:15,120 --> 01:03:18,880 - Espere, tem muita gente. - Sim, é um set de filmagem. 786 01:03:19,040 --> 01:03:21,440 Existem carros e ninjas. 787 01:03:21,600 --> 01:03:24,720 Tenho boas notícias. Tanja gostaria de ver você - 788 01:03:24,880 --> 01:03:28,880 - para a vernissage de Frederik na sexta-feira. 789 01:03:29,040 --> 01:03:33,560 - Tanja chamou a si mesma. - Você conhece Klara. 790 01:03:33,720 --> 01:03:37,440 - As crianças também estão lá? - Não sei. 791 01:03:37,600 --> 01:03:42,320 Mas eu tive que te convidar, e agora está feito. 792 01:03:42,480 --> 01:03:46,360 Você tem algum desejo para os dois carros, ser explodido? 793 01:03:46,520 --> 01:03:49,720 -Volvo e Toyota. Azul. - Isso é brilhante, Tony. 794 01:03:49,880 --> 01:03:52,560 - Onde está Laust? - Ele está almoçando. 795 01:03:52,720 --> 01:03:55,720 É o outro time. Temos que filmar dessa forma. 796 01:03:55,880 --> 01:04:00,400 - Agora por que eles querem me ver de novo? - Eles devem ter sentido pena de você. 797 01:04:00,560 --> 01:04:05,320 Alguns pensam que é um pecado para as pessoas, isso quebrou muito. 798 01:04:05,480 --> 01:04:09,200 - Você quer ir àquela exposição? - Eu gostaria disso. 799 01:04:09,360 --> 01:04:13,560 - Vou falar com os ninjas. - Osu. 800 01:04:13,720 --> 01:04:17,080 Bem, como é? Você está atualizado? 801 01:04:17,240 --> 01:04:20,480 Bom, vou comer agora mesmo algumas pinças. 802 01:04:20,640 --> 01:04:26,360 Trata-se de se livrar de alguma coisa. É isso que Frederik faz nessas fotos. 803 01:04:27,360 --> 01:04:30,280 Parece que uma vez ligeiramente inflamável. 804 01:04:30,440 --> 01:04:33,720 Olá, Tony. Que bom que você pôde vir. 805 01:04:33,880 --> 01:04:36,560 Você parece bem então Eu acho. 806 01:04:38,040 --> 01:04:41,800 - Você não está com Claus Volter? - Não, não tenho. 807 01:04:41,960 --> 01:04:45,080 Mas trouxe Klara comigo. 808 01:04:45,240 --> 01:04:47,720 - Olá, Tony. - Cale a boca, Frederico. 809 01:04:47,880 --> 01:04:51,160 Ouvimos dizer que vocês estão trabalhando juntos com Noel Volter. 810 01:04:51,320 --> 01:04:54,480 - Ele é especial, não é? - Você pode dizer isso. 811 01:04:54,640 --> 01:04:59,440 - Você ouve muitas histórias sobre ele. - Ajudo principalmente com o roteiro. 812 01:04:59,600 --> 01:05:03,360 Ele não é tão bom nisso para escrever você mesmo. 813 01:05:09,640 --> 01:05:12,960 Eu não deveria dar um número pequeno? 814 01:05:13,840 --> 01:05:19,440 Eu queria saber se... eu só precisava emprestar um momento a sós ao Tonny? 815 01:05:19,600 --> 01:05:22,960 - Vou lá fazer um lanche. - Sim, sim. 816 01:05:24,720 --> 01:05:28,640 - Vamos. - As crianças estão aqui? 817 01:05:28,800 --> 01:05:31,720 - Eles serão cuidados. - Bem. 818 01:05:36,360 --> 01:05:40,480 - Como você está, Tony? - Sinto-me muito bem. 819 01:05:40,640 --> 01:05:43,760 Frederik está em crise. 820 01:05:43,920 --> 01:05:48,440 Sua revista de livros foi fechada, e então ele comprou calças de couro, - 821 01:05:48,600 --> 01:05:52,040 - e agora ele se inscreveu para Robinson. 822 01:05:54,800 --> 01:05:58,960 Ele mesmo pagou o aluguel as instalações. Maldito valor grátis. 823 01:05:59,120 --> 01:06:02,760 É tão embaraçoso. 824 01:06:02,920 --> 01:06:08,200 - Ele é bom com as crianças? - Sim, mas eles sentem sua falta. 825 01:06:08,360 --> 01:06:10,960 Eu realmente sinto falta deles também. 826 01:06:11,120 --> 01:06:15,640 Foi por isso que pensei que quando o filme terminar, - 827 01:06:15,800 --> 01:06:20,640 - não deveríamos entrar e ver? Você e eu e Ida e Gustav. 828 01:06:20,800 --> 01:06:23,520 Sim, eu realmente gostaria. 829 01:06:25,160 --> 01:06:28,720 - Achei que vocês não eram amigos. - Quem? 830 01:06:28,880 --> 01:06:30,880 Você e Tanja. 831 01:06:31,040 --> 01:06:35,800 Você nunca deixa de ter amigos, quando vocês têm filhos juntos. 832 01:06:35,960 --> 01:06:39,560 Ela provavelmente também ficou surpresa, que eu tinha essas habilidades. 833 01:06:39,720 --> 01:06:41,840 Que eu pudesse escrever. 834 01:06:42,000 --> 01:06:44,000 (o telefone toca) 835 01:06:44,160 --> 01:06:46,680 Está no meu bolso. 836 01:06:46,840 --> 01:06:49,960 - O telefone do Tonny, é da Klara. -É Tanja? 837 01:06:50,120 --> 01:06:53,720 Um momento. É Pernille. 838 01:06:53,880 --> 01:06:57,240 É Tony. Não, você não está perturbando. 839 01:07:00,320 --> 01:07:04,760 Então nos encontramos apenas uma hora antes, se você quiser falar sobre as cenas. 840 01:07:04,920 --> 01:07:07,520 Obrigado, estou feliz com isso. 841 01:07:07,680 --> 01:07:11,120 Também foi muito difícil escrever... aquela velha merda. 842 01:07:11,280 --> 01:07:16,000 Agora o carro parou novamente. eu acho Klara dá um par no abajur. 843 01:07:16,160 --> 01:07:18,880 Deve vir com a haste. 844 01:07:27,840 --> 01:07:32,400 Isso fica na história como o pior que já foi registrado. 845 01:07:32,560 --> 01:07:36,440 Pernille e os outros estão entusiasmados com isso. 846 01:07:36,600 --> 01:07:42,240 São atores. Eles não podem adivinhe palavras cruzadas infantis. 847 01:07:49,920 --> 01:07:53,760 Quero que meu nome seja removido. Provavelmente vou terminar, - 848 01:07:53,920 --> 01:07:59,840 - mas não quero ser creditado. Deixe-nos termine de filmar e siga em frente. 849 01:08:14,160 --> 01:08:15,840 Esteja seguro. 850 01:08:16,000 --> 01:08:19,440 Então você atira nos bandidos, de onde vem essa estrada. 851 01:08:19,600 --> 01:08:22,560 Rosa, você apenas atira direto. 852 01:08:22,720 --> 01:08:25,920 Tudo voa nos ouvidos das pessoas. E tenha cuidado. 853 01:08:29,280 --> 01:08:31,200 Sim, obrigado. 854 01:08:31,360 --> 01:08:36,160 Obrigado, conseguimos. Deve ser primeira aula. Nenhum negócio. 855 01:08:36,320 --> 01:08:42,400 Então temos que encontrar o dinheiro. Há ainda muitos H.C. Dinheiro de Andersen. 856 01:08:42,560 --> 01:08:47,400 não consigo alcançar para terminar de escrever o manuscrito. 857 01:08:47,560 --> 01:08:49,720 Agora eu tenho que fazer isso. 858 01:08:52,160 --> 01:08:55,320 - Você gosta disso? - Estamos nos preparando para a admissão. 859 01:08:55,480 --> 01:08:58,080 - Você está pronto, Pernille? - Sim. 860 01:08:58,240 --> 01:09:00,480 Esteja seguro. 861 01:09:03,600 --> 01:09:08,080 - Obrigado, está na caixa. - Na caixa? A câmera não funcionou. 862 01:09:08,240 --> 01:09:11,880 - O que? - Nós temos isso! 863 01:09:12,040 --> 01:09:14,640 Muito obrigado por este tempo. 864 01:09:14,800 --> 01:09:19,400 E Tonny, você tem sido muito bom ao que você fez. Felicidades por isso. 865 01:09:19,560 --> 01:09:21,560 Tigela! 866 01:09:24,040 --> 01:09:26,040 (música) 867 01:09:49,880 --> 01:09:53,440 Bem, acabou. 868 01:09:57,320 --> 01:10:00,680 você não se importa é uma porcaria que fizemos. 869 01:10:00,840 --> 01:10:03,840 É só um filme, Noel. 870 01:10:04,000 --> 01:10:07,680 Este é meu 132º filme. 871 01:10:07,840 --> 01:10:11,760 Não incluindo todos os episódios de "A casa em Christianshavn". 872 01:10:11,920 --> 01:10:15,680 Eu não me lembro o que foi obra-prima e fracasso. 873 01:10:15,840 --> 01:10:21,280 Está tudo esquecido novamente amanhã. É apenas um filme. 874 01:10:23,280 --> 01:10:25,920 Aí vieram as barras de sal. 875 01:10:33,080 --> 01:10:35,600 - E o Noel? - Noel... 876 01:10:36,760 --> 01:10:41,280 Eu estive esperando você tinha que tirar aquele elenco. 877 01:10:45,680 --> 01:10:50,240 - Você viu Pernille? - Ela acabou de dançar com Tonny. 878 01:10:55,000 --> 01:10:58,880 Droga, aqueles saltos altos ali. Eles são muito altos. 879 01:10:59,040 --> 01:11:02,400 (Tonny e Pernille gemem) 880 01:11:02,560 --> 01:11:04,560 Sim... 881 01:11:06,640 --> 01:11:10,640 - Pernille! você está aí? - Merda. 882 01:11:10,800 --> 01:11:14,320 - Tonny, você também está aí? - Saia daí agora! 883 01:11:14,480 --> 01:11:17,280 Você terá que para falar com ele. 884 01:11:17,440 --> 01:11:20,640 Você tem que inventar alguma coisa. Você é tão bom nisso. 885 01:11:20,800 --> 01:11:24,520 - Eu chuto a porta. - Eu não quero falar com ele. 886 01:11:24,680 --> 01:11:26,640 Tony, vamos lá. 887 01:11:29,080 --> 01:11:33,680 - Qual é o seu problema? - O que diabos você está fazendo com esse idiota? 888 01:11:33,840 --> 01:11:37,040 Você não deve aconselhar me chame de tolo. 889 01:11:37,200 --> 01:11:39,840 O que diabos você está fazendo? 890 01:11:40,000 --> 01:11:42,440 Venha agora. Vamos, cara. 891 01:11:42,600 --> 01:11:45,520 - Você está com medo agora? - Pernille, pronto! 892 01:11:45,680 --> 01:11:47,880 Você estragou tudo. 893 01:11:48,040 --> 01:11:52,160 Eu cortei tanto aquele filme, que você nunca mais terá nada para fazer. 894 01:11:52,320 --> 01:11:58,440 Zero estrelas em todas as áreas. Deixe-me ir. Zero estrelas, Pernille. 895 01:11:58,600 --> 01:12:02,280 - Você está bem? Você vai para o hospital? - Não, não. 896 01:12:02,440 --> 01:12:06,240 É o remédio de merda que faz que não tenho forças. 897 01:12:06,400 --> 01:12:10,200 que diabos é isso e aí cara? 898 01:12:10,360 --> 01:12:14,480 Acho que você deveria ir, Klara. Você não tem nada para fazer aqui. 899 01:12:17,160 --> 01:12:22,520 Fale corretamente com Klara. É não é culpa dela. Festa de merda. 900 01:12:47,440 --> 01:12:52,480 O corredor foi lançado e estamos aqui estreia de "Bomba explosiva". 901 01:12:52,640 --> 01:12:58,400 Enquanto esperamos pelas estrelas, Estou aqui com Tom Frej. 902 01:12:58,560 --> 01:13:01,840 Que expectativas você tem? para o filme? 903 01:13:02,000 --> 01:13:05,640 Como sempre, estou ansioso por isso um novo filme dinamarquês e bom. 904 01:13:05,800 --> 01:13:11,320 Estamos surfando uma onda de filmes dinamarqueses emocionantes e fortes. 905 01:13:11,480 --> 01:13:15,400 Depois vem Pernille. Pernille está aqui. 906 01:13:15,560 --> 01:13:20,040 - Olá, Pernille. - Pernille, sorria assim. 907 01:13:20,200 --> 01:13:22,720 - E qual é o seu nome? -Tony. 908 01:13:22,880 --> 01:13:25,880 Ele escreveu e dirigiu o filme. 909 01:13:26,040 --> 01:13:29,440 - Pensei que fosse Claus Volter. - Sou eu. 910 01:13:29,600 --> 01:13:32,680 Passamos o fim de semana no manuscrito. 911 01:13:32,840 --> 01:13:37,720 - O que você vai vestir esta noite? - Uma jaqueta listrada. 912 01:13:37,880 --> 01:13:40,880 - Muito obrigado pelo seu tempo. - Chapéu plano. 913 01:13:41,040 --> 01:13:44,840 Noel, como está esta noite? após o rompimento com Pernille? 914 01:13:45,000 --> 01:13:48,880 - Estamos aqui para assistir a um filme. - E é um filme muito bom. 915 01:14:06,760 --> 01:14:09,720 Porra. Eles nos encontraram. 916 01:14:09,880 --> 01:14:13,640 - Como diabos eles fizeram isso? - Não sei. 917 01:14:13,800 --> 01:14:17,800 Eles quebraram a porta de carregamento. Eles sobem as escadas francesas. 918 01:14:17,960 --> 01:14:21,720 Longe dos vidros duplos janelas de teca. 919 01:14:21,880 --> 01:14:24,360 - Vamos. - Porra! 920 01:14:24,520 --> 01:14:28,360 Não, Rosa. Parar! Só há uma coisa a fazer agora. 921 01:14:28,520 --> 01:14:32,040 Dê-me sua arma. Há munição nos armários embutidos. 922 01:14:32,200 --> 01:14:38,760 - Esconda-se atrás dos eletrodomésticos. - Eu não estou me escondendo. 923 01:14:40,240 --> 01:14:44,720 - Onde diabos você esteve? - No banheiro de mármore. 924 01:14:44,880 --> 01:14:49,680 Temos que subir pelo que está virado a sul terraço para colhê-los. 925 01:15:24,160 --> 01:15:26,160 (música de ópera) 926 01:15:36,360 --> 01:15:38,120 (Véspera de Ano Novo) 927 01:15:38,280 --> 01:15:40,520 (risos) 928 01:15:41,840 --> 01:15:44,240 (uivo de bruxa) 929 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 Droga. 930 01:15:58,160 --> 01:16:00,840 - Caramba. - Você está bem, Rosa? 931 01:16:01,000 --> 01:16:04,840 - Acabou agora, certo? - Pelo menos agora é. 932 01:16:06,560 --> 01:16:11,040 - Como você se libertou? - Porra, porra, porra. 933 01:16:11,200 --> 01:16:15,920 Foi você quem a estrangulou no chuveiro embutido, certo? 934 01:16:16,080 --> 01:16:19,960 Desculpe, Rosa. Tentei consertar tudo de novo. 935 01:16:20,120 --> 01:16:24,400 Eu não queria sufocá-la. Escorreguei no chão molhado de cerâmica. 936 01:16:24,560 --> 01:16:26,680 Porra. 937 01:16:28,640 --> 01:16:30,640 (risos) 938 01:16:37,520 --> 01:16:39,840 Nós escorregamos. 939 01:16:40,000 --> 01:16:42,880 Estou dirigindo, Rosa. 940 01:16:43,040 --> 01:16:46,360 - Provavelmente cuidarei disso. - Sim, você dirige. 941 01:16:48,680 --> 01:16:52,000 (aplausos dispersos) 942 01:16:52,160 --> 01:16:56,400 Eu faço o abraço. Estamos apenas tirando uma foto. 943 01:16:57,360 --> 01:17:00,520 - O que diabos você está fazendo? - Você gostou? 944 01:17:00,680 --> 01:17:05,280 Você deve ter juntado tudo de uma forma completamente errada. 945 01:17:05,440 --> 01:17:10,240 - Bons filmes não são fáceis de fazer. - Foi muito bom, pai. 946 01:17:10,400 --> 01:17:13,280 DAV, Frederico. Você gostou? 947 01:17:13,440 --> 01:17:17,040 - Foi melhor do que tantas outras coisas. - Você não diz isso. 948 01:17:17,200 --> 01:17:20,920 - Não era realmente um filme infantil. - O que você acha, Gustavo? 949 01:17:21,080 --> 01:17:26,480 - Gostei da baleia. - Eu também. Você é muito bom, pai. 950 01:17:26,640 --> 01:17:30,720 - Até mais. - Sim, divirta-se. 951 01:17:30,880 --> 01:17:34,960 Bem, onde está sua assistente? Ela não está aqui esta noite ou o quê? 952 01:17:35,120 --> 01:17:38,520 Então são críticas, rapazes! 953 01:17:42,400 --> 01:17:44,920 O que temos aqui? Raia de gênio. 954 01:17:45,080 --> 01:17:49,880 Obra-prima, obra-prima. Seis estrelas, seis estrelas. 955 01:17:50,040 --> 01:17:53,040 Então houve apenas cinco estrelas no Informer. 956 01:17:53,200 --> 01:17:56,720 Cabe, Noel. Ouça Berlingske Tidende: 957 01:17:56,880 --> 01:17:59,440 “Uma música para o mau gosto. 958 01:17:59,600 --> 01:18:03,320 Claus Volter escolhe a objetividade final - 959 01:18:03,480 --> 01:18:07,640 - mascarando como Tonny Jensen. 960 01:18:07,800 --> 01:18:12,200 Ele descasca o pequeno burguês percepção artística da pele - 961 01:18:12,360 --> 01:18:15,640 - em um drama de Dimensões Bertolt Brechtianas. 962 01:18:15,800 --> 01:18:19,920 Ajudado por deliberadamente falho corte de cabelo com efeito verfremdung - 963 01:18:20,080 --> 01:18:24,360 - ele faz perguntas sobre, o que é arte." 964 01:18:24,520 --> 01:18:28,560 - Isso é fantástico, rapazes. - Parabéns, Tony. 965 01:18:28,720 --> 01:18:32,120 O que você dá? Isso é muito bom. 966 01:18:40,960 --> 01:18:45,160 - Parabéns por isso. Fantástico. - Obrigado. 967 01:18:50,880 --> 01:18:52,760 Para onde você está indo? 968 01:18:55,600 --> 01:18:57,640 Tony? 969 01:18:59,280 --> 01:19:04,080 Depois haverá uma festa. Champanhe para todos! 970 01:19:04,240 --> 01:19:06,520 Ótima foto sua. 971 01:19:13,240 --> 01:19:15,120 Olá. 972 01:19:23,880 --> 01:19:25,960 Apenas pegue. 973 01:19:27,320 --> 01:19:31,040 - Você está falando sério? - Sim, acho que vou. 974 01:19:32,440 --> 01:19:35,120 Ok, então obrigado por isso. 975 01:19:36,720 --> 01:19:38,720 Então vamos... 976 01:19:43,360 --> 01:19:45,360 Hum... 977 01:19:46,480 --> 01:19:49,920 - Posso te dever vinte? - Para quê? 978 01:19:50,080 --> 01:19:52,320 Só tenho 450. 979 01:19:58,680 --> 01:20:01,520 Claro que você pode. Está tudo bem. 980 01:20:12,480 --> 01:20:15,280 Um, um, três, cinco. Quando foi que tivemos isso? 981 01:20:15,440 --> 01:20:17,480 Não desde segunda-feira. 982 01:20:17,640 --> 01:20:20,080 (a campainha toca) 983 01:20:22,280 --> 01:20:25,720 Bem, você está de pé. eu estava com medo de você tinha ido para a cama. 984 01:20:25,880 --> 01:20:28,080 O que você quer? 985 01:20:34,400 --> 01:20:36,400 Com licença. 986 01:20:38,360 --> 01:20:42,920 - Correu bem? - Não, não aconteceu. 987 01:20:43,080 --> 01:20:47,560 Foi uma merda. Foi uma merda de verdade. 988 01:20:47,720 --> 01:20:50,760 Você não quer entrar, Klara? 989 01:20:50,920 --> 01:20:53,720 Bem, você tem uma visita do grupo de estudantes. 990 01:20:53,880 --> 01:20:58,800 Estou indo agora. Vou ter que entrar agora. 991 01:20:58,960 --> 01:21:02,520 - Você é um idiota, você não ligou. - Eu entendo isso bem. 992 01:21:02,680 --> 01:21:05,880 Eu só quero te perguntar sobre uma coisa... 993 01:21:06,040 --> 01:21:09,320 Se você quiser ir comigo no bife? 994 01:21:09,480 --> 01:21:11,640 Amanhã. 995 01:21:12,480 --> 01:21:15,880 Junto com as crianças. Então podemos assistir a um filme de verdade. 996 01:21:16,040 --> 01:21:18,680 eu entendo bem, se você não quiser. 997 01:21:18,840 --> 01:21:24,040 Eu também entendo que você prefere estar com o grupo de estudo. 998 01:21:26,280 --> 01:21:28,880 Eu gostaria de me juntar ao bife. 999 01:21:30,680 --> 01:21:34,000 Bem, isso é um acordo. 1000 01:21:35,400 --> 01:21:39,600 Então nós dizemos isso. Você também deve ter isso. 1001 01:21:39,760 --> 01:21:44,880 Pedimos até as duas horas, então vou buscá-lo às duas e meia. 1002 01:21:45,040 --> 01:21:50,600 Você tem que pegá-los um pouco mais cedo. Caso contrário você os perderá. Não funciona. 1003 01:21:57,080 --> 01:21:59,080 Durma bem. 1004 01:22:00,320 --> 01:22:05,160 Então, vamos assistir a filmes de animais. Existem ursos polares e girafas. 1005 01:22:05,320 --> 01:22:09,640 - Você já viu, Ida. - Não há mais nada, Brian. 1006 01:22:09,800 --> 01:22:12,040 E as girafas são fofas. 1007 01:22:16,120 --> 01:22:20,280 Pai, eu não quero ver aquela porcaria de filme de animais de novo. 1008 01:22:20,440 --> 01:22:22,600 Eu tenho uma ideia melhor. 1009 01:22:24,640 --> 01:22:27,000 Onde está o urso polar? 1010 01:22:27,160 --> 01:22:31,000 Eles não podem forçá-lo a acontecer fora. Talvez esteja ruim hoje. 1011 01:22:31,160 --> 01:22:34,560 Quando você estiver doente, você vai também prefiro estar dentro de casa, certo? 1012 01:22:34,720 --> 01:22:38,600 Agora passamos para as girafas. O urso polar provavelmente aparecerá mais tarde. 1013 01:22:38,760 --> 01:22:42,520 - Eu também gosto mais de girafas. - Esse é o caminho. 1014 01:22:46,720 --> 01:22:50,520 - Eles também estão doentes agora? - Sinceramente, quero ir para casa então. 1015 01:22:50,680 --> 01:22:54,640 É muito ruim. Pagamos 320 para ver esses animais. 1016 01:22:54,800 --> 01:22:58,000 Então eles têm que entregar as mercadorias. Uma coisa é o urso polar, - 1017 01:22:58,160 --> 01:23:02,880 - mas quando a girafa também não viu está lá. Vou contratar uma babá de animais de estimação. 1018 01:23:03,040 --> 01:23:06,800 - Não importa, pai. - Vamos até os pelicanos. 1019 01:23:06,960 --> 01:23:09,080 Ei! 1020 01:23:09,240 --> 01:23:13,720 Você aí! Agora pagamos 320 por ver uma girafa e ela não está lá. 1021 01:23:13,880 --> 01:23:17,800 Você poderia fornecer uma girafa. Tem que ser agora. 1022 01:23:17,960 --> 01:23:20,000 Olha, pai! 1023 01:23:29,640 --> 01:23:33,920 Bem, sim. É um animal alto, uma girafa dessas. 1024 01:23:34,080 --> 01:23:37,240 - Sim, você não sabia disso? - Sim, sim. 1025 01:23:39,400 --> 01:23:43,360 Pai, lembre-se, você tem que pergunte a Klara sobre isso. 1026 01:23:43,520 --> 01:23:49,080 Klara, as crianças gostariam de perguntar, se você quiser fazer uma viagem para Bornholm. 1027 01:23:49,240 --> 01:23:53,240 Meu irmão comprou uma casa até a água. 1028 01:23:53,400 --> 01:23:56,360 Você também gostaria me leve com você, Tony? 1029 01:23:56,520 --> 01:24:00,400 Podemos descobrir, Klara. Não há problema. 1030 01:24:00,560 --> 01:24:04,000 Bom, então temos um acordo. Então vamos dar uma passada e ver, - 1031 01:24:04,160 --> 01:24:06,880 - se ainda há vida naquele urso polar. 1032 01:28:24,240 --> 01:28:27,520 Letra em dinamarquês: Nanna Halck Serviço de texto escandinavo 2006